Что означает теамо – Te amo ? Te amo? …

Creo que eres asombrosa y te amo.

Sabes lo mucho que te amo.

Y te amo, como lo hice antes.

Ahora nunca sabrás cuánto te amo.

Saara, eres una mujer maravillosa y te amo.

Se siente extraño decir que te amo.

No puedo decirte cuanto te amo.

Quiero decirte por qué te amo.

Cariño, te amo pero quiero ganar.

Mientras más me atormentas, más te amo.

Fui a Florida a decirte que

context.reverso.net

Ti amo по Русский — Итальянский-Русский Словарь

^it Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, Uomo della Notte

^it «Ti amo veramente», ha detto. «Ti amo profondamente. Ti amo

^it Ti amo, ti amo, ti amo.

^it Ho dovuto troncare il nostro fidanzamento per capire che ti amo, ma e’vero, ti amo, ti amo davvero e voglio solo ricominciare.

^it Ti amo, ti amo, ti amo.

^it Ti amo, ti amo, ti amo!

^it Ti amo, ti amo, ti amo!

^it ti amo, ti amo, ti amo.’

^it Ti amo, ti amo, ti amo!

^it AP: E ti amo. Ti amo. Ti amo.

^it Ti amo, ti amo.

^it Non puoi sistemare il fatto che ti amo, che ti amo piu’di quanto ami essere Presidente.

^it Ti amo con tutto il mio cuore, Tommy Barrett, ti amo.

^it Non ti amo più, ora è di nuovo come prima adesso, si ti amo

^it «Ti amo.» «Ti amo anch’io.»

^it Ti amo vuoi che ti amo

^it Ti amo, ti amo.

^it Ti amo, ti amo

^it Ti amo, ti amo!

^it Ti amo, ti amo cosi’tanto.

^it Ti amo, amore, ti amo molto.

^it Ti amo, io ti amo, cazzo!

^it Se ti amo, ti amo.

^it # Ti amo, ti amo #

^it Non ti amo più, ora è di nuovo come prima adesso, si ti amo

ru.glosbe.com

Перевод песни Rihanna Te Amo, текст и слова

Люблю тебя

«Люблю тебя, люблю тебя»,
Она сказала мне, я услышала боль в её голосе.
Потом мы танцевали при свечах, она задавала ритм,
Именно тогда я увидела в её глазах, что всё кончено

[Припев]
Потом она сказала, что любит меня, и приобняла меня за талию,
Я сказала ей: «Нет», она прокричала: «Я люблю тебя»,
Я сказала ей, что не сбегу и попросила оптустить меня
Моя душа чувствовала, как плачет её сердце, и я знала, почему
Я сказала «Я тебя люблю».
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она имела в виду
Вроде это значит: «Я тебя люблю»
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю»
Вроде это значит: «Я тебя люблю».

Люблю тебя, люблю тебя, она боялась вздохнуть,
Я взяла её за руку, у меня не было выбора, у-у
Она притащила меня на пляж, мы танцевали в воде,
Я собралась уходить,
А она стала упрашивать меня остаться и спрашивать, почему всё кончено?

[Припев]
Потом она сказала, что любит меня, и приобняла меня за талию,
Я сказала ей: «Нет», она прокричала: «Я люблю тебя»,
Я сказала ей, что не сбегу и попросила оптустить меня
Моя душа чувствовала, как плачет её сердце, и я знала, почему
Я сказала «Я тебя люблю».
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она имела в виду
Вроде это значит: «Я тебя люблю»
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю»
Вроде это значит: «Я тебя люблю».

[Переход]
Да, ведь мы можем станцевать,
Но держи себя в руках
Ты смотришь на меня всю ночь
Я танцую при свете,
Потому что я понимаю,
Что все хотят любви,
И я не боюсь,
Я чувствую любовь, но не так, как ты, по-другому

[Припев]
Потом она сказала, что любит меня, и приобняла меня за талию,
Я сказала ей: «Нет», она прокричала: «Я люблю тебя»,
Я сказала ей, что не сбегу и попросила оптустить меня
Моя душа чувствовала, как плачет её сердце, и я знала, почему
Я сказала «Я тебя люблю».
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она имела в виду
Вроде это значит: «Я тебя люблю»
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю»
Вроде это значит: «Я тебя люблю».
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю, я тебя люблю»

Te amo, te amo — ведь это значит «Я тебя люблю»?

www.perevod-pesen.ru

Te amo по Русский — Испанский-Русский Словарь

^es Te amo, te amo, te amo, te amo,

^es Te amo, te amo, te amo

^es Te amo, te amo, te amo

^es Te amo, te amo, te amo.

^es » Te amo, Te amo, Te amo. «

^es Te amo, te amo, te amo.

^es Te amo, te amo, te amo.

^es ¡ Te amo, te amo, te amo!

^es Te amo, te amo, te amo.

^es Un minuto te quejas porque no te amo lo suficiente… y cuando te demuestro cuánto te amo… me quieres matar.

^es te ̮amo yo, te ̮amo yo.

^es Te amo, te amo.

^es Te amo, yo te amo, yo te am

^es » Te amo «, te amo.

^es Jesús, oh cuanto te amo, cuanto te amo Jesús.

^es Te amo Lewis — te amo Coop

^es Te amo, te amo.

^es Debería estar siempre diciendote te amo, te amo?

^es Te amo, te amo.

^es ¿Por qué uno dice siempre » Te amo » y el otro responde » te amo «?

^es Te amo, te amo…

^es Te amo, Pat, te amo.

^es Te amo tanto, te amo tanto.

^es » Te amo «, te amo.

ru.glosbe.com

Текст песни Rihanna — Teamo перевод

[Chorus:]
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried Te amo
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

Te amo, te amo, she’s scared to breathe
I hold her hand, I got no choice uhh
Pulled me out on the beach, danced in the water,
I start to leave
She’s begging me and asking why it’s over…

[Chorus:]
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried Te amo
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what she said
Dont it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

[Bridge:]
Yes we can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I move under the light
Because I understand
That we all need love
And I’m not afraid
I feel the love but I don’t feel that way

[Chorus:]
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried Te amo
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what she said
Dont it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you
I think it means I love you, I love you

Te amo, te amo, don’t it mean I love you

[Припев:]
Тогда она сказала: Te Amo потом она положила руку вокруг меня талия
Я сказал ей, нет, она плакала Te Amo
Я сказал ей, я не собираюсь убегать , но отпусти меня
Моя душа слышит ее крик , не спрашивая , почему
Я сказал Te Amo ,
Жаль, что кто-то скажет мне, что она сказала
Сделайте это не значит, что я люблю тебя
Я думаю, что это значит, я люблю тебя
Сделайте это не значит, что я люблю тебя

Te Amo , Te Amo , она напугана дышать
Я держу ее за руку, я не получил выбор гм
Вытащил меня на пляже , танцевали в воде,
Я начинаю , чтобы оставить
Она умоляла меня и спрашивать, почему все кончено …

[Припев:]
Тогда она сказала: Te Amo потом она положила руку вокруг меня талия
Я сказал ей, нет, она плакала Te Amo
Я сказал ей, я не собираюсь убегать , но отпусти меня
Моя душа слышит ее крик , не спрашивая , почему
Я сказал Te Amo ,
Жаль, что кто-то скажет мне, что она сказала
Dont это значит, что я люблю тебя
Я думаю, что это значит, я люблю тебя
Сделайте это не значит, что я люблю тебя

[ Переход:]
Да, мы можем танцевать
Но ты должен смотреть свои руки
Смотри на меня всю ночь
Я двигаюсь под светом
Потому что я понимаю,
То, что мы все нуждаемся в любви
И я не боюсь
Я чувствую любовь , но я не чувствую, что путь

[Припев:]
Тогда она сказала: Te Amo потом она положила руку вокруг меня талия
Я сказал ей, нет, она плакала Te Amo
Я сказал ей, я не собираюсь убегать , но отпусти меня
Моя душа слышит ее крик , не спрашивая , почему
Я сказал Te Amo ,
Жаль, что кто-то скажет мне, что она сказала
Dont это значит, что я люблю тебя
Я думаю, что это значит, я люблю тебя
Сделайте это не значит, что я люблю тебя
Я думаю, что это означает, что я люблю тебя, я люблю тебя

Te Amo , Te Amo , не это означает, что я люблю тебя

perevod-tekst-pesni.ru

Te Amo — Rihanna: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Теамо.ру — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Теамо.ру (teamo.ru)  — (исп. Te Amo — я тебя люблю) сайт знакомств, основанный на подборе психологически совместимых партнеров, которые настроены на создание долговременных и серьезных отношений. Позиционируется как «знакомства для серьезных отношений».

Отличия «Теамо» от других сайтов знакомств

В отличие от сайтов категории casual dating, где все анкеты находятся в свободном доступе,и пользователь может выбрать с кем знакомиться только по демографическим признакам^[1], на «Теамо»  реализован уникальный подбор психологически совместимых партнеров. Каждый пользователь сайта проходит обязательную регистрацию и психологическое тестирование, результаты которого можно посмотреть сразу по его окончании. 

Тест состоит из 27 вопросов (в ранней версии сайта тест содержал около 178 вопросов) и позволяет выделить 7 параметров, по которым подбираются наиболее подходящие для общения и отношений пользователи.  

Данные параметры определяются по методике 7 радикалов, разработанной [www.vponomarenko.ru/ В.В. Пономаренко] на основе учения психологов о свойствах характера. Свои названия радикалы получили от используемых в психологии терминов, характеризующих ту или иную особенность личности.

Суть методики состоит в том, что по внешним признакам можно определить составляющие характера — радикалы. Таким образом, в режиме реального времени можно понять психологические и коммуникативные особенности партнера:

• Целеустремленный

• Демонстративный

• Эпилептоидный

• Жизнерадостный

• Чувствительный

Среднее время прохождения теста вместе с заполнением анкеты – 7 минут. 

Пользователь всегда может уточнить критерии выбора подходящих ему кандидатов по множеству демографических признаков: возрасту, росту, городу проживания, доходу, образованию, вероисповеданию и другим.

С целью сохранения конфиденциальности анкетных данных в сети Интернет, они доступны только пользователям сайта. В этом тоже существенное отличие «Теамо» от  сайтов категории casual dating, страницы анкет пользователей которых индексируются поисковыми системами, поэтому доступны незарегистрированным пользователям

Важное отличие «Теамо» от других сайтов знакомств – наличие Премиум-аккаунта, активацию которого можно совершить непосредственно на сайте. Премиум-аккаунт является подтверждением серьезности намерений пользователя и позволяет выделять тех пользователей, которые ищут наиболее серьезные отношения. 

Без Премиум-аккаунта на сайте можно:

• Зарегистрироваться и создать анкету,
• Пройти психологическое тестирование и узнать его результаты,
• Читать сообщение от Премиум-пользователей,
• Отправлять приветствия,
• Просматривать страницы подходящих пользователей,
• Смотреть посетителей своей анкеты,
• Играть в «Совпадения» и «Кто симпатичнее».

Без Премиум-аккаунта нельзя:

• Смотреть альбомы и фотографии пользователей,
• Вести переписку с пользователями, у которых нет премиум-аккаунта,
• Смотреть профиль пользователя до того, как он ответил взаимностью.

О «Теамо»

Интернет-сервис  «Теамо» существует с 2010 г. Изначально представлял собой стартап, который был запущен компанией Fast Lane Ventures.^[2] 

Сооснователями проекта выступили Андрей Бурин и Владимир Шмидт.^[2]

«Теамо» был похож на популярный американский eHarmony.com, но к 2012 г. бизнес-модель была изменена на более привычную для пользователей из России.

В 2012 году сайт был номинирован в категории «Технологии и Инновации» Премии Рунета.^[3]

В конце 2012 года «Теамо» приобретает сайт премиум-знакомств MonAmour.ru, владельцем которого являлась компания ЗАО Мамба. В результате слияния аудитория «Теамо» выросла до 5,5 млн. зарегистрированных анкет, при этом активных ежемесячных пользователей — около 630 тыс.^[4]

В 2015 году 100% акций компании «Теамо» приобретает компания ЗАО Мамба.^[5][6] С этого момента руководителем компании «Теамо» является [www.youtube.com/watch?v=mnVet9mNR5M/ Василий Петров] .

В первой половине 2016 года аудитория сайта насчитывает более 11,5 миллионов  зарегистрированных анкет. Соотношение мужчин и женщин остается приблизительно равным. Основная аудитория сайта старше 25 лет.

Партнерская программа

«Теамо» реализует программу сотрудничества с многочисленными партнерами (интернет-порталами, сайтами знакомств) по привлечению пользователей с их сайтов.

Благодаря партнерской программе «Теамо» практически любой сайт (который отвечает требованиям, таким как достаточная посещаемость и некоторые технические возможности) позволяет создать сайту-партнеру собственный раздел «Знакомства» или реализовать партнерскую программу на отдельном домене или поддомене. «Теамо» обеспечивает сайту-партнеру круглосуточную техническую поддержку и модерацию.

Факты развития «Теамо»

• 2010 г. (декабрь) — запуск проекта «Теамо».
• 2011 г. — 2012 г. (I квартал) — разработка, обширная рекламная кампания.
• 2012 г. (II квартал) — изменения стратегии в сторону локализации для России, расширение предоставляемого функционала.
• 2012 г. (III квартал) — часть функционала становится бесплатной для пользователей, добавляется новая платная функциональность.
• 2012 г. (IV квартал) — приобретение MonAmour.ru^[4]; номинация Премии Рунета в категории «Технологии и Инновации»^[3]
• 2013 г. (январь) — аудитория «Теамо» насчитывает 5,5 млн. зарегистрированных пользователей.^[4]
• 2013 (I квартал) – номинация Europas: Best Russian Startup; Best MENA Startup ^[7]
• 2014 г. (I квартал)- активная телевизионная рекламная кампания.
• 2015 г. (октябрь) — компания ЗАО Мамба приобретает «Теамо»^[5][6]
• 2016 г. (I квартал) — аудитория «Теамо» насчитывает 11,5 млн. зарегистрированных пользователей.

Напишите отзыв о статье «Теамо.ру»

Примечания

1. ↑ [2012.russianinternetweek.ru/program/therunet-2/#s1056 Блок-конференция «theRunet»]. 2012.russianinternetweek.ru. Проверено 2 июня 2016.
2. ↑ ^{1 2} [www.fastlaneventures.ru/?p=2039 Teamo: Fastlane Ventures]. www.fastlaneventures.ru. Проверено 2 июня 2016.
3. ↑ ^{1 2} [nom.premiaruneta.ru/participant/334/ Премия Рунета] (рус.).
4. ↑ ^{1 2 3} Роман Рожков. [kommersant.ru/doc/2104228 Ъ-Газета — Monamour нашла знакомых] (рус.). Газета «Коммерсантъ».
5. ↑ ^{1 2} [izvestia.ru/news/594682 Mamba приобрела сайт премиум-знакомств Teamo]. Известия. Проверено 4 ноября 2015.
6. ↑ ^{1 2} [vc.ru/n/mamba-teamo Mamba приобрела российский сервис для премиум-знакомств Teamo]. vc.ru. Проверено 2 июня 2016.
7. ↑ [www.theeuropas.com/shortlists Europe’s most prestigious tech event] (англ.). The Shortlists. The Europas.

Ссылки

• [teamo.ru Официальный сайт Теамо.ру] (рус.).
• [www.facebook.com/pages/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D0%BC%D0%BE/329497790399249 Теамо в Facebook].
• [teamoru.livejournal.com/ Teamo в LiveJournal].
• [twitter.com/Teamo_ru Teamo в Twitter].
• [archive.premiaruneta.ru/laureates/2012/ Премия Рунета-2012]
• Римма Авшалумова. [www.vedomosti.ru/career/news/8875481/kak_zvat_postoronnego Стоит ли основателю проекта передавать руководство стартапом менеджеру со стороны] (рус.). Ведомости.
• Владимир Зыков. [izvestia.ru/news/543261 Сайт знакомств Teamo.ru будет скупать конкурентов] (рус.). Известия.
• Виталий Сараев. [expert.ru/expert/2013/06/millionyi-odinochestv/ Миллионы одиночеств] (рус.). Эксперт (журнал).
• [www.vmdaily.ru/tv/kruglij-stol-mesto-znakomstva1359471743.html#player/ Круглый стол. «Место знакомства»] (рус.). Вечерняя Москва.
• Андрей Бурин. [slon.ru/business/my_poydem_svoim_putem_kak_spasti_neudachnyy_klon-908592.xhtml Мы пойдем своим путём. Как спасти неудачный клон] (рус.). Slon.ru.
• [www.radiorus.ru/issue.html?iid=455232&rid=354 Ток-шоу «От первого лица» с Н. Бехтиной] (рус.). Радио России.
• [finam.fm/archive-view/7571/ Рынок виртуальных знакомств в России] (рус.). Бизнес-класс на Финам FM, Архивный выпуск. Финам FM.
• Alexandra Konevskaya. [rbth.ru/society/2013/02/19/teamoru_portal_closes_in_on_online_dating_niche_23039.html Teamo.ru portal closes in on online dating niche] (англ.). Russia Beyond the Headlines.
• Мария Вагина. [mnenia.ru/rubric/culture/frend-s-pervogo-vzglyada/ Френд с первого взгляда] (рус.)(недоступная ссылка — история). Мнения.ру. [archive.is/2q0vt Архивировано из первоисточника 30 октября 2013].
• Adrien Henni. [www.ewdn.com/2013/01/14/online-matchmaking-industry-consolidates-teamo-acquires-monamour/ Online matchmaking industry consolidates: Teamo acquires Monamour] (англ.). East-West Digital News (EWDN).
• [www.corp.mamba.ru/blog/?action=press&id=227 Компания «Мамба» продала проект «Мон Амур»] (рус.). Мамба.

Отрывок, характеризующий Теамо.ру

В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.

wiki-org.ru