Просто длинный текст – еще не лонгрид: как интернет-издания осваивают новый формат
Лонгрид – это такой стиль подачи информации, при котором читатель видит длинную-длинную страницу, на которой текст много раз перебивается различными вставками: фото, видео, инфографика, звук и т.д. Очень часто эти вставки подгружаются динамически, по мере пролистывания страницы. Но любая длинная страница текста – это еще не лонгрид.
Mediakritika.by выяснила, что есть лонгрид, встречаются ли они в белорусских СМИ и насколько они удобны для чтения.
Первым лонгридом принято считать проект New York Times под названием Snowfall («снегопад»), который вышел в 2012 году и был посвящен событиям февраля того года, когда обильные снегопады вызвали лавину в местечке Туннел Крик. Подготовка «Снегопада» заняла у редакции полгода. В результате читатели получили огромный мультимедийный проект из шести частей: общий объем текста превышал сто тысяч знаков, страницы содержали фотографии (отдельные и в виде слайд-шоу), видео, инфографику и обильный виртуальный снегопад по всему экрану. Получился новый формат подачи информации: не бег по заголовкам и чтение по диагонали, а то, что хочется отложить на потом – когда будет побольше времени, чтобы прочесть статью целиком, «от корки до корки».
Постепенно лонгриды взяли на вооружение многие другие мировые СМИ, в том числе русскоязычные. У «Комсомольской правды» появились «Америка заколоченных небоскребов» и «Нищета по-европейски», у «Ленты.Ру» – «Первая Мировая. Война, изменившая мировую историю», у «Коммерсанта» – «Земля отчуждения» и «День, когда началась война». Вот тут, например, подобрали «16 лонгридов, которые хочется пересматривать и перечитывать».
Важно понимать, что качественный лонгрид – это не только «много текста и фоток», это еще и интерактивная подача информации. Обратите внимание, что в «Земле отчуждения» в начале страницы мы слышим счетчик Гейгера, а в «Дне, когда началась война» – звук воздушной сирены. По мере пролистывания страницы подгружаются фотографии во весь экран и фотогалереи, включаются и замолкают мелодии и песни, автоматически начинает проигрываться видео. Не обошлось и без накладок: например, на этой карте из лонгрида про войну искажена территория Беларуси – города нарисованы совсем не там, где им положено быть.
Красивый вид лонгридов во многом обеспечивается так называемой параллаксной версткой – когда отдельные элементы (фото, текст, фоновая картинка) движутся с разной скоростью, иногда при этом – в разных направлениях. Вот на этой странице, например, можно наблюдать одно из ярчайших проявлений параллакса: мы скролим страницу вниз, а сайт «ездит» вправо-влево, вверх-вниз, не подчиняясь привычной логике прокрутки.
Со временем это стало приводить к обратному эффекту: любой сайт с параллаксной версткой повадились называть лонгридом, хотя одного лишь параллакса недостаточно. Скажем, прикрытый KYKY тоже использует параллакс-эффект в верстке, но лонгридами его статьи от этого не становятся. Вот здесь в карточках кратко и понятно расписано, как создавать лонгриды.
Словом, лонгрид – это красиво и интересно, это то, что хочется перечитать и пересмотреть в другой и в третий раз. Но наряду с «красивостями» и «плюшками» у лонгридов есть свои недостатки.
Один из них вытекает из названия: Long Read – «долгое чтение». На прокрутку страницы с лонгридом надо затратить куда больше времени (и усилий), чем обычных страниц. Вот для примера взяли «Лентовский» лонгрид про Первую Мировую, а конкретно – про убийство в Сараево, и начали его скролить вниз (браузер Opera 30, разрешение экрана 1.440х900). чтобы пролистать страницу сверху донизу, нам пришлось нажать клавишу «Page down» 75 раз. При этом объем текста – относительно небольшой: всего 18.700 знаков. Для сравнения взяли похожую по объему (21.200 знаков) статью с кучей картинок – на ее прокрутку потребовалось всего 22 нажатия клавиши. То есть, условно, на тысячу знаков текста нужно вчетверо меньше нажатий «Page down». И если бы в статье про сараевское убийство динамичную инфографику заменить статичной, состоящей из одной картинки, то и вся страница стала бы намного более компактная (таких инфографик по тексту разбросано несколько). Правда, возможно, что при этом статья перестала бы быть лонгридом, а стала бы просто длинной статьей.
Еще один (для читателя) недостаток – сложность чтения с мобильного устройства. Ведь мобильное устройство – это не только 12-дюймовый планшет или 6-дюймовый смартфон, а еще и огромное число самых обычных мобильников с Java-браузерами и 2-дюймовыми экранами. Обычные статьи, новости, расписания, френдленты, вот это все, – вполне удобно читать, но вот параллаксы и подтягивающиеся видеоролики доступны далеко не на всех устройствах.
Вот как выглядит часть «коммерсантовского» лонгрида про войну на экране компьютера и в различных браузерах нескольких мобильников и смартфонов. Между двумя кусками текста в оригинале находится картинка-подложка и видеоинтервью, которое начинает проигрываться автоматически.
В мобильных браузерах текст остался читаемым, картинки-подложки не видать, а видео либо не отображается, либо показано в виде статичной картинки.
Чем хороши и чем плохи лонгриды с точки зрения редактора? Главный редактор портала TUT.BY Марина Золотова рассказала нам:
— Меня несколько раздражает, что слово «лонгрид» используют сейчас все кому не лень, особенно не задумываясь над тем, что это слово значит. В понимании многих лонгрид – это длинный текст с картинками. Мне не раз приходилось слышать: «А вы напишите не заметку, а лонгрид». Все-таки под лонгридами я понимаю именно мультимедийные истории вроде ставшего классикой Snowfall от New York Times. И еще одно обязательное условие – отдельная страница со специальной версткой. Создание лонгрида – это дорогое удовольствие. И уж если ты его задумал, ты должен четко понимать, зачем тебе это надо.
Если есть непреодолимое желание сделать лонгрид, то надо выбирать материал, ценность которого не зависит от времени. То есть он должен быть интересен сам по себе, не быть привязанным к конкретным событиям, чтобы его можно было почитать, посмотреть, изучить и спустя месяц, и год, и десять лет после публикации. Важно, чтобы это материал хорошо индексировался поисковиками, потому что после того, как он исчезнет с главной страницы вашего ресурса, именно поисковые запросы станут основным источником трафика. И еще важно, чтобы за визуальными красивостями не потерялось содержание.
Пожалуй, наиболее близкий к классическому лонгриду — спецпроект SPORT.TUT.BY «Славные парни» , посвященный тафгаям, который вышел в день старта ЧМ по хоккею в Минске. На подготовку этого проекта ушло около недели работы команды – журналистов и разработчиков. В итоге его посмотрели 90 тысяч человек. Мы ожидали большего результата, конечно.
Нет смысла вываливать на читателя сразу кучу разноформатных материалов: его зацепит что-то одно, а все остальное, над чем трудилась целая команда, пропадет. Если готовить какой-то спецпроект, то лучше выдавать материалы постепенно, а потом объединить их на одной странице. Так мы поступили с «Америкой в лицах» и проектом «Война и судьбы». Важно, чтобы у этих проектов был менеджер – человек, который отвечает за то, чтобы каждый (журналист, редактор, фоторедактор, дизайнер, разработчик) сделал свою работу хорошо и вовремя. Идея в том, чтобы и каждый материал представлял собой ценность, но и в целом перед тобой должен быть завершенный проект, а не цикл материалов.
От себя добавим, что такой подход – спецпроект, объединяющий несколько связанных между собой статей – широко практикует Lenta.Ru: так, вышли циклы «Страна, которой нет» (про СССР) и «Дни затмения» (про Беловежские соглашения).
В целом среди других белорусских СМИ лонгриды не завоевали сколько-нибудь заметной популярности – сходу даже и не найдешь в поисковике. На днях нечто похожее на лонгрид появилось на сайте «Iдэя», но из мультимедийного тут – лишь подвижная карта и одна аудиодорожка. Так что это все же не лонгрид, а именно что длинный текст с широченными фотографиями.
mediakritika.by
Очень большой текст.: p4elota
- Пчела. Сельдь иваси всея Руси. (p4elota) wrote,
Пчела. Сельдь иваси всея Руси.
p4elota
В самый разгар июньских праздников мне звонит мама: бабушку увезли в реанимацию. Утром она не снимала телефонную трубку, мама рванула на Домодедовскую с моим братом. Бабушка лежала на кухне: мама и брат перепугались, потом стало понятно, что жива, слава богу — слегка подергивалась нога. Я слушала эту историю и подло думала о том, что какая радость, это не я поехала и не я испытала животный страх в первые несколько минут, когда еще было непонятно.
Через неделю, 21 июня, я еду вместе с мамой в 13-ю больницу. Одета, как на парад, слегка недовольна грядущими обязанностями маникюра и педикюра бабушке, хотя не подаю вида. Думаю о том, что лучше бы мама позволила бы поехать с ней накануне, в пятницу, а то на сегодня планы, конечно же. Она рассказывает, как интересно бабушка отвечает на вопросы врачей, практически не ошибается. Только говорит почему-то, что я ее дочка и мне 18.
Перед входом в палату мама предупреждает, что, мол, ты не пугайся, выглядит бабушка неважно, уж соберись как-то. Мы заходим и видим три аккуратно застеленные кровати. Мама спрашивает пациентку: «А где наша бабушка?». Десятая доля секунды проходит до ответа, но уже в этот момент все становится ясно. «А бабушка ваша… (пауза) умерла». Мама растерялась и молчит, я роняю тяжеленную пачку подгузников в абсолютной тишине. Мы опоздали всего на час.
Дальше чередуются пустой коридор с гудящими лампами, пьяный дежурный врач, который говорит, что справку можно получить только в понедельник, ожидание брата, который должен привезти документы, морг… Ловлю себя на мысли, что активное прозванивание инстанций доставляет мне удовольствие. А попросту — отвлекает.
Удивительное приходит чувство стыда, чувство любви, когда это происходит. Удивительное количество вещей вызывает ассоциации. Ни я, ни брат не были идеальными внуками, и сейчас, конечно, я иногда мучаюсь от мыслей, как расцветала бабушка от моего звонка или приезда, и почему же я не делала этого чаще. Она была непростым человеком, особенно в последние годы: ее сильно мучили боли в суставах и гипертония, она нередко плакала и говорила, что уже поскорее бы, поскорее бы. Несмотря на это, до последнего отъезда в больницу справлялась с большинством необходимых бытовых вещей сама.
Оказывается, я правда люблю бабушку, хотя ей об этом вряд ли говорила хоть раз за последние много-много лет. С ней связано все моей детство; чудесные лайфхаки, помогающие сделать вкусные блины или борщ; какие-то смешные выражения.
Мне бы очень хотелось верить, что она не обижается и все понимает.
Да, бабуль, ты права: главное — чтобы не было войны.
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
p4elota.livejournal.com
Оптимальная длина текста | Блог FreePublicitySchool
Каждый раз, когда писал статьи, мучился одним вопросом: какой же длины сделать текст? Переживал, что слишком длинная статья — лонгрид — напугает людей, а слишком короткой не смогу передать всё, что хочется. Старался как-то ужаться, чтобы многобуквие не пугало читателей. Знакомо? Мне надоело бояться, я изучил тему и хочу поделиться результатами с вами, писатели! Как же определить правильный объём статьи?
Мне всегда казалось, что люди в интернете не читают длинные тексты: им некогда, они спешат, проматывают ленту соцсетей и пропускают всё, что длиннее трёх предложений». Так ли это на самом деле?
Что хорошо в интернете, так это статистика. Поисковые машины, роботы Гугла и Яндекса, в поте микросхем ежесекундно сканируют тысячи сайтов и запоминают все действия пользователей.
Шелли Прингл из Торонто, специалист по пиару и основательница фирмы Polaris Marketing & PR, тоже мучилась вопросом: читают ли люди длинные статьи? В глубине души она верила, что лонгриды лучше коротких заметок. В поисках ответа Шелли обратилась к интернет-аналитикам и вот, что выяснила [1]
Гугл предпочитает длинный текст
Средняя длина текста на первых десяти страничках, которые выдаёт поисковик по 20 тысячам запросов, превышает 2 000 слов, а первые три ссылки содержат в среднем 2 450 слов. 2 000 слов — 4 страницы текста 12-м шрифтом.
Иными словами, Гугл поднимает в результатах поиска выше те страницы, на которых больше текста, потому что люди его читают, а не закрывают сайт, увидев много букв.
На длинные тексты чаще ссылаются
Один из факторов рейтинга сайта в поисковой выдаче — количество ссылок на него с других ресурсов. Американская компания по продвижению в интернете Moz.com провела исследование и доказала, что чем длиннее текст на страничке, тем чаще на него ссылаются другие сайты. Больше ссылок — выше позиции в поиске. Длинный текст снова победил!
На первом графике по горизонтали — рейтинг постов в блогах по популярности, по вертикали — количество слов.
На втором графике по-вертикали — количество ссылок на самые популярные записи (цитируемость). Как видите, записи с большим количеством слов чаще цитируются.
Длинные тексты получают больше лайков!
Да-да, вы всё правильно прочитали! Нил Патель, который входит в топ-10 онлайн-маркетологов по версии Forbesи является популярным автором Нью-Йорк Таймс, исследовал 327 своих записей в блогах, поделив их на две категории: посты до 1 500 слов и посты с количеством слов больше 1 500. [2]
Он выяснил, что длинные тексты получают больше лайков и репостов, чем короткие! Короткие записи собрали в среднем 60 лайков в фейсбуке и 175 ретвитов, а лонгриды — 73 лайка и 295 ретвитов соответственно. Людям нравятся более длинные посты!
Кроме этого, он провёл тест, чтобы выяснить конверсию страниц с разной длиной текста: 500 слов против 1300. Страничка по одному и тому же адресу разным посетителям выдавала разный текст, а потом анализировала продажи. Страница с длинным текстом показала на 7,6% большую эффективность. Неожиданно, правда?
Это зарубежные исследования, но тенденции одинаковы по всему миру: то, что работает у них, работает и у нас. В рунете я подобных исследований не нашёл.
Статья должна быть «ПИУ-ПИУ!» Полезной, интересной, удобной. Польза — в решении проблемы читателя. Интерес — в подаче материала, в том, насколько актуальна тема. Удобство — в правильном выборе вёрстки и объёма. При сочетании всех трёх факторов текст выстрелит.
Всё начинается с предназначения. Ответьте на три важных вопроса:
- Куда пишу?
- Что пишу?
- Кому пишу?
Куда?
Ответить на этот вопрос легче, чем на остальные, поэтому с него и стоит начать. Если вы собираетесь публиковаться, то уже знаете, где разместите текст. Здесь два момента: технические ограничения площадки и требования издания.
Технические ограничения — это предельное количество символов, допустимое на конкретной платформе. Например, для твиттера — 140 символов. Больше в одну публикацию знаков не вставить. Комментарий в инстаграме должен уместиться в 2 000 символов с пробелами (это полстраницы текста 12-м шрифтом). С фейсбуком дела обстоят либеральнее: в вашем распоряжении 63 000 символов (20 страниц 12-м шрифтом). LiveJournal также одобряет подобные лонгриды.
Некоторые издания, как Жить Интересно!, дают рекомендации по длине статей. Это связано как с предпочтениями целевой аудитории, так и с удобностью вёрстки. Объём текста определили за вас — одной головной болью меньше. Пишите, редактируйте и подгоняйте размер статьи под заданный объём. Если же публикуетесь в собственный блог, то тут хозяин — барин.
Не знаете, где опубликовать свою статью? Мы подготовили список СМИ по темам и рассказали об особенностях каждого издания. Подпишитесь на рассылку ОЖ, и мы пришлём вам список на почту.
Получить тепловую карту СМИ →
Что?
Длина текста зависит от его содержания. Формат так же влияет на объём. Если заполняете карточку товара для интернет-магазина, то много писать не нужно: люди пришли за товаром, они хотят узнать конкретные характеристики продукта, длинный текст никто читать не будет — в нём трудно найти информацию, проще пойти в другой магазин.
Если пишете статью-инструкцию типа «10 шагов к красивой фигуре» или «Как выбрать чехлы для автомобиля», то здесь важно донести до читателя последовательность действий: раз-два-три, ясно и внятно, без глубоких лирических отступлений.
Бизнес-кейс можно описать подробнее, добавить элементы сторителлинга, чтобы вовлечь читателя. В художественном тексте вопрос длины весьма условен: вспомните «Войну и мир» Толстого.
Кому?
Главный критерий оценки всегда один — польза. Текст должен что-то давать читателю, иначе он справедливо рассудит, что не стоит тратить драгоценное время. Максим Ильяхов, автор книги «Пиши, сокращай» и редактор дизайн-бюро Артёма Горбунова, считает, что длина текста определяется только заинтересованностью человека [3]. Пока интересно — читает. Объём в символах неважен: увлекательный лонгрид прочитают до конца, короткую пустышку выбросят сразу, как наскучит.
Пишите в мире читателя: используйте понятный язык, избегайте сложных терминов или объясняйте их, обращайтесь к опыту аудитории. Представьте, что вы риэлтор и пишите о покупке квартиры на вторичном рынке. Здесь существуют риски, которые называются обременением. Это специальный юридический термин, в обычной жизни так не говорят, поэтому нужно пояснить: обременение — это ограничение в правах на недвижимость. Стало ли яснее? Чуточку.
Можно сказать понятнее: обременение — это всё то, мешает стать единственным собственником квартиры. Например, осуждённые временно выписываются из квартиры на время тюремного срока. По закону, вернувшись из тюрьмы, они имеют право восстановить прописку и регистрацию в квартире, даже если она была продана. Покупает человек квартиру, живёт, радуется, и вдруг звонок в дверь и привет из мест не столь отдалённых. Выселить бывшего заключённого без его согласия нельзя.
В этом примере я пояснил термин «обременение» понятными словами и дал иллюстрацию к нему, то есть обратился к опыту читателя. Каждый видел людей со странными татуировками на пальцах и непривычной манерой речи, щедро сдобренной матом. Связываться с ними явно не хочется. Это и есть обращение к опыту, к пережитым эмоциям.
Представляйте, для кого пишете, что беспокоит вашего читателя, подавайте информацию из его мира. Тогда даже лонгрид проглотят целиком.
Как угодно! Пишите, как хотите, потому что длина текста не самое главное. Если получается создавать короткие заметки полезными и информативными — отлично! Если не получается и вы верите в миф, что большие статьи никто не читает, то надеюсь, что сумел развенчать его.
Не бойтесь писать длинные тексты, однако всегда помните, зачем вы пишете и для кого. Текст должен нести пользу, быть интересным и удобным для чтения, тогда вопрос объёма уходит на второй план. Чтобы вовлечь читателя, нужно писать не коротко, а сильно. Сильный текст — вот, что нужно.
freepublicity.ru
Как сократить длинный текст? – Пишу как дышу
Это парадокс, но сегодня мало кому удается писать коротко. По опыту своей работы с начинающими авторами наблюдаю любопытное явление. Человек замахивается на текст – и из страха, что нечего сказать, сотворяет почти роман. Или настолько вживается в свою историю, что хочется рассказать ВСЕ! И еще вот это!… А потом вон то!..
Да и чего уж там греха таить: сама очень части грешу лонгридами.
Поняв, насколько актуальна проблема, я решила сегодня собрать несколько советов для авторов, которым не дает слава Льва Николаевича.
Итак, как сделать текст короче?
1. Дайте тексту отлежаться.
Очень часто то, что при написании кажется вам существенной частью содержания, пару дней спустя теряет свое очарование. И вы четко видите, что в тексте – «мясо», а что – «шелуха».
2. Вычеркните первый абзац текста
… и посмотрите, что получилось. Очень часто это приводит к более четкому и отточенному началу, а текст «теряет в весе» 5-6 лишних строк.
3. Выверяйте смысл.
У вашего текста наверняка есть авторская мысль, которую вы хотите донести до читателя, верно? Придирчиво прочитайте ваш текст – все ли, что вы сказали, относится к основной мысли? Нет ли ненужных «лирических отступлений» и мыслей «про другое»? Если так – может быть, это тема для совсем другого текста?
4. Дайте прочитать текст «подопытному кролику».
Сторонний глаз скорее найдет в вашем тексте нестыковки и лишние фрагменты. Автору же, особенно впервые родившему текст, очень жалко бывает кромсать свое «дитя».
5. Долой все вводные и неуверенные слова.
Все это « в общем», «вообще», «кажется», «наверное» – чаще всего словесный мусор, ничего не дающий содержанию, зато прибавляющий объема тексту. Внимательно прошерстите ваш текст и повычеркивайте лишние слова. Скорее всего, текст ничего не потеряет в смысле, зато приобретет в плотности и чёткости повествования.
6. Упрощайте.
Навороченные сложноподчиненные, да еще и с осложняющими элементами предложения – тоже путь к удлинению. Мало того, что они запутывают и автора, и читателя – они часто также создают лишний объем. Переделайте ваше сложноподчиненное в 2 простых – и вы увидите, что текст сократился.
7. Выводы и обобщения.
Не устаю повторять мысль У.Зинсера: «Если вам нечего больше сказать – ставьте точку» (не поручусь за точность цитирования, но мысль именно такая). Иногда выводы и обобщения просто не нужны, и текст стоит завершить на «острой» точке.
breathofwriting.ru
Длинный или короткий | СЛОВО ЗА СЛОВОМ
Ну вы поняли. Я о текстах. Буквально на днях в ходе тренинга по написанию коммерческих предложений меня спросили: «А какого размера должно быть КП, чтобы его точно прочитали?». Безусловно, существуют общепринятые нормы для того или иного вида рекламного текста.
Например, для «холодного» коммерческого предложения это не более 2 страниц печатного текста. Это уже потом, когда клиент будет готов к покупке и попросит конкретики, можно приложения на 10 листах высылать. А для начала – все коротко и конкретно.
В самих email-посланиях принято придерживаться нормы в 6 предложений. Пишете адресату впервые, не распыляйтесь в теле письма на два экрана. Уложите все свои мысли в 6 предложений, и тогда вероятность, что ваше письмо прочтут, гораздо выше.
Но если с КП и письмами все более-менее ясно, то с продающими текстами дело обстоит совсем иначе.
Вы же видели какими «портянками» ныне переполнен интернет? Мне как-то попался на глаза лендинг длиною, не поверите, в 32 экрана! И я думаю, что это не исключение и еще не предел.
Есть среди копирайтеров и заказчиков приверженцы коротких текстов, которые считают, что люди вообще не читают длинных текстов из-за информационного перегруза и занятости. Есть и любители текстов подлиннее. И совсем длинных – в 32 экрана
Так кто же все-таки прав?
У меня на этот счет такое мнение. Главное, не в том, насколько текст длинен, а в том, на сколько (строк, страниц, времени) он способен завладеть вниманием читателя. Можно текст в три абзаца бросить читать с первой строчки, а можно и три страницы проглотить залпом. И потом, длинный текст – это какой? Короткий текст – это сколько? Никто ж не устанавливал. Все только спорят, что лучше.
Но в копирайтинге, как и все в нашем мире, относительно. Поэтому то, что хорошо для одного случая, не применимо для другого.
В каких ситуациях длинные тексты работают лучше? Я четко могу выделить, по крайней мере, четыре таких случая.
- Продажа дорогого товара или услуги.
Допустим, продажа автомобиля премиум-класса от какого-то известного бренда. Представьте, что разместили вы картинки этого авто в разных ракурсах и на разных фонах. Рядом – бла-бла-бла в трех словах, какой это отличный автомобиль, и цена в кружочке – 80 тысяч евро. И что? Что человеку дальше делать с этой красотой? Пускай, скажете вы, приходит к нам в салон, спрашивает, что его интересует, а мы ему все расскажем, покажем и прокатиться дадим. Мол так легче вывести на продажу. И что думаете, пойдет? Пойдет…на сайт конкурентов, где все уже рассказано и показано. И на тест-драйв он отправится именно в тот салон, где придется задавать меньше вопросов. Почему так? Потому что, когда у человека в процессе чтения есть возможность анализировать, сравнивать, примерять ситуацию на себя, когда он пункт за пунктом узнает, за что именно платит деньги, высокая цена перестает быть для него таковой.
Другими словами, когда человек хочет знать, за что он отдает большие деньги, текст должен в полной мере удовлетворить это желание.
- Продажа высокотехнологичных услуг на рынке b2b.
Возьмем для примера систему CRM. Когда бизнесмен задумывается о ее приобретении, он прежде всего хочет знать, какую выгоду получит его бизнес от внедрения и как окупятся его затраты. И попробуйте тут в трех словах докажите, что это не затраты, а вложения!
- Вывод на рынок нового товара или услуги.
Имеется в виду совершенно нового, а не 150 версии всем известного продукта. Новый продукт решает старую проблему по-новому. Новый продукт решает новую (актуальную, недавно возникшую) проблему. Не обойтись здесь «коротышом», как ни крути!
- Продажа товара или услуги высокоинтеллектуальной аудитории.
Есть такой факт. Чем образованнее человек, тем больше ему нужно информации для принятия решения о покупке. Умные люди умеют задавать вопросы, вести диалог с собой. Поэтому если мы продаем что-то именно этой категории покупателей, текст должен отвечать на все возможные вопросы. И отвечать максимально информативно.
Информативность, кстати, это обязательное условие для всех категорий длинных текстов, которые я описала. «Вода» в любом случае нам не помощник. Удержать внимание может только полезная и интересная информация.
Поэтому, дорогие копирайтеры! Если заказчик говорит, что ваш текст не будет продавать, только потому что короткий, или же, наоборот, только потому что лишняя тысяча знаков ему мешает, сами решайте куда его посылать
Далеко, если что, не надо. Рекомендую ко мне. Мастер-группа «Другой копирайтинг» как раз для предпринимателей, которые хотят разобраться с продающими текстами.
natalyastrizh.ru
длинный текст — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.
Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text.Длинный текст разбивается на предложения. Пользователь может возвращаться к предыдущему предложению или абзацу, прослушивать снова, делать паузу или останавливать воспроизведение.
Long text is parsed into sentences. User may backup by sentence or paragraph, replay, pause, and stop playing.У меня был длинный текст, я страшно волновался.
Длинный текст описания может быть введен в качестве характеристики составного объекта или группы объектов для пользователей с программным обеспечением считывания экранов.
The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software.Мне не терпелось познакомиться с тем, кто написал столь длинный текст… почти без прилагательных.
I wanted to meet the man who could write a long paper with so few adjectives.Предложить пример
Другие результаты
Понимать широкий круг сложных и длинных текстов и умение распознавать скрытый смысл.
Understand a wide range of long and complex texts, being able to recognise implied meaning.При проектировании интерфейса разработчик должен учитывать возможные изменения длины текстов в конструкции форм.
When designing the interface the designer needs to accommodate possible changes to the text lengths in the design of the forms.На уроках английского языка в Австралии вам не придется зачитывать длинные тексты из скучных учебников.
In an Australian English language classroom, you won’t have to recite long lists from dull text books.[…] Дней написать в другой записи, а затем я по-прежнему применяться в качестве точные длины текста.
[…] Days, write in other records and then I continue to be imposed as exact lengths of text.По мере включения все большего количества слов в предложения различия постепенно уравновешиваются в пользу более длинного текста.
As more words are included in sentences the difference tends to average out over the longer text.(сокращенный вариант: сохранить длину текста, не превышающую 50 позиций)
Это, прежде всего, затрагивает названия элементов, поскольку вариативность длины текста в различных языках сильнее всего проявляется в коротких предложениях или текстах.
This particularly affects labels, as the variability of text length in different languages is most pronounced in short phrases or text.Добавление десяти новых пунктов из ранее принятой Комиссией по правам человека резолюции к и без того длинному тексту резолюции, безусловно, никак не содействует продвижению интересов государств-членов или рассмотрению потребностей их граждан.
The addition of ten new paragraphs from an earlier resolution adopted by the Commission on Human Rights to an already lengthy resolution certainly did nothing to advance the interests of Member States or address the needs of their citizens.Мой дорогой Уилмарт, Прошу прощения за то, что письмо напечатано на машинке, но мой почерк за последнее время стал совсем нетвердым, и я не в состоянии писать длинные тексты.
My dear Wilmarth, pardon this typed letter, but my handwriting has grown shaky of late and I don’t feel equal to long stretches of script.Год спустя Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 50/190 (от 22 декабря 1995 года), принимая к сведению такие же акты дискриминации и насилия, и вновь заявила — в более длинном тексте — о своей озабоченности в связи с нарушениями прав человека в Косово.
One year later, the General Assembly adopted Resolution 50/190 (of 22.12.1995), acknowledging the same acts of discrimination and violence, and reiterated — in a longer text its concerns with the human rights violations in Kosovo.При этом отмечалось, что в мобильных устройствах «дешевых» моделей единственным выходом из положения может быть «прокрутка» на дисплее длинного текста, что весьма неудобно для пользователя.
It was added that «low-range» mobile devices might offer as sole option scrolling through long texts, which was not user-friendly.Если элемент управления связан с базой данных и длина текста должна быть принята из определения поля в базе данных, не следует вводить длину поля здесь.
If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here.Указанная ширина строки больше, чем длина входного текста. Длина входного текста будет использована как ширина строки.
The specified row width is longer than the input text. The input text length will be used as the row width.Выберите символ, который будет отображен над или под всей длиной выделенного текста.
Select a character to display over or below the entire length of the selected text.В приложении II приводится новый пересмотренный «длинный» текст статьи 7 и альтернативный «короткий» текст.
Annex II offers a new revised «long» text of Article 7 and an alternative «short» text.context.reverso.net
длинный текст — это… Что такое длинный текст?
- длинный текст
- длинный текст
сущ., кол-во синонимов: 1
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- длинношеее
- длитель
Смотреть что такое «длинный текст» в других словарях:
текст — а; м. (лат. textum связь, соединение) см. тж. текстовый, текстовой 1) а) Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные,… … Словарь многих выражений
текст — а; м. [лат. textum связь, соединение] 1. Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные, написанные или запечатлённые в памяти.… … Энциклопедический словарь
длинный — прил., употр. очень часто Морфология: длинен, длинна, длинно, длинны и длинны; длиннее; нар. длинно 1. Предмет является длинным, если он имеет большую протяжённость. Длинный коридор. | Длинные волосы. | Длинная дорога. 2. Длинным называют очень… … Толковый словарь Дмитриева
Длинный шмель — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Самый длинный день — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Самый длинный день Самый длинный день The Longest Day … Википедия
ПЕППИ-ДЛИННЫЙ ЧУЛОК — «ПЕППИ ДЛИННЫЙ ЧУЛОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1984, цв., 134 мин. Сказка. По мотивам одноименной повести Астрид Линдгрен. Девятилетняя Пеппи, фантазерка и веселая выдумщица,следит за тем, чтобы всем было хорошо и все было посправедливости. Пеппи… … Энциклопедия кино
Key English Test — KET (Key English Test). Экзамен по английскому языку, разработанный и проводящийся подразделением Кембриджского Университета [ESOL] (English for Speakers of Other Languages). Экзамен подтверждает знание английского языка на базовом уровне… … Википедия
Естественная история (Плиний) — У этого термина существуют и другие значения, см. Естественная история (значения). Титульный лист издания 1669 года. «Естественная история» (Naturalis Historia) составленная примерн … Википедия
Частотный анализ — Частотный анализ, частотный криптоанализ один из методов криптоанализа, основывающийся на предположении о существовании нетривиального статистического распределения отдельных символов и их последовательностей как в открытом тексте, так и в… … Википедия
Меблировочная музыка — Эрик Сати, автопортрет 1913 года Меблировочная музыка (фр. Musique d’ameublement) новы … Википедия
dic.academic.ru