Французские волосатые – волосатый — перевод — Русский-Французский Словарь

волосатый — перевод — Русский-Французский Словарь

ru Они волосатые, дурно пахнущие, быстрые и сильные.

TEDfr Ils sont poilus, puants, rapides et forts.

ru … сильный доминантный самец прайда. с огромной волосатой гривой.

OpenSubtitles2018.v3fr Le fort et fier mâle dominant avec une crinière fournie.

ru Что за страшные жестокие волосатые чудовища от которых нашел спасение в каноэ?

OpenSubtitles2018.v3fr Qu’elle est cette créature féroce et poilue qui l’a sorti du canoë?

ru Прошлой ночью мне снилось, что я ем короткий волосатый хот-дог.

OpenSubtitles2018.v3fr J’ai rêvé avoir mangé un hot-dog poilu.

ru В лесу охотник заметил волосатый силуэт.

OpenSubtitles2018.v3fr » Un chasseur voit une forme touffue dans les bois.

ru только потому что она намного волосатее, чем я помню.

OpenSubtitles2018.v3fr C’est parce qu’elles sont bien plus poilues que dans mes souvenirs.

ru Вы знаете, мне нравятся волосатые мужики, ага.

OpenSubtitles2018.v3fr Vous savez, j’aime mes hommes velus.

ru Эти волосатые обезьяны.

OpenSubtitles2018.v3fr Ça te plaît, les singes?

ru бонобо чуть более волосаты.

TEDfr le bonobo est un peu plus poilu.

ru У тебя и пальцы волосатые.

OpenSubtitles2018.v3fr Oh tes doigts aussi sont poilus

ru Его волосатость может быть очень заразна.

OpenSubtitles2018.v3fr Cette histoire de poils peut être contagieuse.

ru Да, волосатые, но классные…

OpenSubtitles2018.v3fr Poilues, mais bandantes.

ru » Целлюлит «, » волосатые ноги «.

OpenSubtitles2018.v3fr » Cellulite «, » jambes poilues «.

ru Разозлённый, волосатый Валуев…

OpenSubtitles2018.v3fr Un Buffalo Bob hirsute et en colère…

ru А это волосатые ириски.

OpenSubtitles2018.v3fr Ce sont des Toffee Touffes!

ru Да, но ты и волосатый засранец!

OpenSubtitles2018.v3fr Ouais, mais t’es vraiment un maudit poilu!

ru Хочешь волосатого — выходи за обезьяну.

OpenSubtitles2018.v3fr Tu le veux poilu? Épouse un singe!

ru Что ж, это будет самая счастливая волосатая женщина на свете.

OpenSubtitles2018.v3fr Elle sera la femme la plus chanceuse, la plus poilue sur la planète.

ru Также известный как гигантский пустынный волосатый скорпион.

OpenSubtitles2018.v3fr Aussi appelé le géant scorpion poilu du désert.

ru У него баки, ноги волосатые.

OpenSubtitles2018.v3fr Des pattes, des jambes poilues…

ru Он старше и волосатее, но это он

opensubtitles2fr En plus vieux et plus poilu

ru Это растет внутри меня как жирная волосатая опухоль.

OpenSubtitles2018.v3fr Ça enfle en moi comme une tumeur.

ru У тебя не вызывает отвращения мой волосатый анус…

OpenSubtitles2018.v3fr Toi, gonflable et dégonflable, toi.

ru Сегодня будет много волосатого видео!

OpenSubtitles2018.v3fr Aujourd’hui les choses reprennent du poil de la bête!

ru Достаточно волосато?

OpenSubtitles2018.v3fr J’ai l’air assez poilu?

ru.glosbe.com

волосатая — Перевод на французский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это как чудо, волосатая загадка.

Мне нравиятся залысины и волосатая спина.

Они очень импульсивные, эта волосатая банда.

Так что… насколько волосатая хозяйка?

Потому что… потому что он перестал мыть ноги… потому что -у него был слишком красный нос… и слишком волосатая спина… потому что… я не убивала его, он утонул…

Parce qu’il ne se lavait plus les pieds… parce que… son nez était trop rouge… qu’il avait le
derrière velu… parce que… Je ne l’ai pas tué, il s’est noyé.

А если я буду пускать слюни и у меня будет волосатая спина?

У тебя такая волосатая спинка.

Очень волосатая, ужасно страшная паучиха по имени Тина.

Une tarentule très effrayante qui s’appelle Tina.

Не связывайся со мной, волосатая деревенщина!

Не связывайся со мной, волосатая деревенщина!

Écoute gamine, il y a des choses plus importantes que ta moyenne au
bowling.

У Керри Гербер есть еще и здоровая волосатая родинка.

Et un gros grain de beauté poilu.

Мы изменили благотворительность, и наша ленточка — не розовая, а волосатая [розовая лента — символ борьбы против рака молочной железы].

И я выхожу из двери перед лицом большущая, волосатая, вонючая щель… в центре лестницы!

Je passe la porte et je Fais face à la plus grosse, la plus touffue, la plus odorante… Crack… Juste là sur l’échelle!

Гигантская, волосатая белуха! Её выбросило на берег!

context.reverso.net

волосатый — с французского на русский

  • волосатый — хайрастый, волосастый, долгогривый, хохлатый, длинногривый, хохластый, сильный, мохнатый, пушистый, длинноволосый, патлатый, паклатый, лохматый, волосатик, блатной, косматый, хиппи, кудлатый, кудластый, гривастый, патластый, волосистый Словарь… …   Словарь синонимов

  • волосатый — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к хиппи. Волосатые тусовки. 2. Сильный, мощный (о связях, протекции). Волосатый блат. Волосатая лапа. 3. в зн. сущ., ого, м. Хиппи. См. также Мужчина должен быть зол …   Словарь русского арго

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, волосатая, волосатое; волосат, волосата, волосато. 1. Покрытый волосами, ант. безволосый. 2. Сильно, чрезмерно обросший волосами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый волосами; с густыми волосами. Волосатая грудь. В. мужчина. | сущ. волосатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Волосатый — ВОЛОСАТОВ ВОЛОСАТЫЙ ВОЛОСЕВИЧ Фамилия образована от прозвища Волосатый, не требующего объяснений. Волосевич белорусский вариант такой же фамилии. (У) В Ономастиконе Веселовского : Волосатый Григорий Никифорович, писец Шелонской пятины, 1524 г.;… …   Русские фамилии

  • Волосатый — (Андрей) воевода Димитрия Донского. Как один из храбрейших воевод, он отправлен был Донским в 1380 г., вместе с Тупиковым, для разведок о силах Мамая ( Древний летописец , II, 23) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волосатый — прил. Покрытый, обросший волосами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волосатый — волосатый, волосатая, волосатое, волосатые, волосатого, волосатой, волосатого, волосатых, волосатому, волосатой, волосатому, волосатым, волосатый, волосатую, волосатое, волосатые, волосатого, волосатую, волосатое, волосатых, волосатым, волосатой …   Формы слов

  • волосатый — волос атый …   Русский орфографический словарь

  • волосатый — …   Орфографический словарь русского языка

  • волосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый, обросший волосами; с густыми волосами. В. мужчина. В ая грудь. В ые руки. 2. Покрытый волосками (3 зн.). В. стебель. ◁ Волосатость, и; ж …   Энциклопедический словарь

    • translate.academic.ru

    волосатый — с русского на французский

  • волосатый — хайрастый, волосастый, долгогривый, хохлатый, длинногривый, хохластый, сильный, мохнатый, пушистый, длинноволосый, патлатый, паклатый, лохматый, волосатик, блатной, косматый, хиппи, кудлатый, кудластый, гривастый, патластый, волосистый Словарь… …   Словарь синонимов

  • волосатый — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к хиппи. Волосатые тусовки. 2. Сильный, мощный (о связях, протекции). Волосатый блат. Волосатая лапа. 3. в зн. сущ., ого, м. Хиппи. См. также Мужчина должен быть зол …   Словарь русского арго

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, волосатая, волосатое; волосат, волосата, волосато. 1. Покрытый волосами, ант. безволосый. 2. Сильно, чрезмерно обросший волосами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый волосами; с густыми волосами. Волосатая грудь. В. мужчина. | сущ. волосатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Волосатый — ВОЛОСАТОВ ВОЛОСАТЫЙ ВОЛОСЕВИЧ Фамилия образована от прозвища Волосатый, не требующего объяснений. Волосевич белорусский вариант такой же фамилии. (У) В Ономастиконе Веселовского : Волосатый Григорий Никифорович, писец Шелонской пятины, 1524 г.;… …   Русские фамилии

  • Волосатый — (Андрей) воевода Димитрия Донского. Как один из храбрейших воевод, он отправлен был Донским в 1380 г., вместе с Тупиковым, для разведок о силах Мамая ( Древний летописец , II, 23) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волосатый — прил. Покрытый, обросший волосами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волосатый

    — волосатый, волосатая, волосатое, волосатые, волосатого, волосатой, волосатого, волосатых, волосатому, волосатой, волосатому, волосатым, волосатый, волосатую, волосатое, волосатые, волосатого, волосатую, волосатое, волосатых, волосатым, волосатой …   Формы слов

  • волосатый — волос атый …   Русский орфографический словарь

  • волосатый — …   Орфографический словарь русского языка

  • волосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый, обросший волосами; с густыми волосами. В. мужчина. В ая грудь. В ые руки. 2. Покрытый волосками (3 зн.). В. стебель. ◁ Волосатость, и; ж …   Энциклопедический словарь

    • translate.academic.ru

    Волоса́тый по Французский, перевод, Русский-Французский Словарь

    ru Они волосатые, дурно пахнущие, быстрые и сильные.

    TEDfr Ils sont poilus, puants, rapides et forts.

    ru … сильный доминантный самец прайда. с огромной волосатой гривой.

    OpenSubtitles2018.v3fr Le fort et fier mâle dominant avec une crinière fournie.

    ru Что за страшные жестокие волосатые чудовища от которых нашел спасение в каноэ?

    OpenSubtitles2018.v3fr Qu’elle est cette créature féroce et poilue qui l’a sorti du canoë?

    ru Прошлой ночью мне снилось, что я ем короткий волосатый хот-дог.

    OpenSubtitles2018.v3fr J’ai rêvé avoir mangé un hot-dog poilu.

    ru В лесу охотник заметил волосатый силуэт.

    OpenSubtitles2018.v3fr » Un chasseur voit une forme touffue dans les bois.

    ru только потому что она намного волосатее, чем я помню.

    OpenSubtitles2018.v3fr C’est parce qu’elles sont bien plus poilues que dans mes souvenirs.

    ru Вы знаете, мне нравятся волосатые мужики, ага.

    OpenSubtitles2018.v3fr Vous savez, j’aime mes hommes velus.

    ru Эти волосатые обезьяны.

    OpenSubtitles2018.v3fr Ça te plaît, les singes?

    ru бонобо чуть более волосаты.

    TEDfr le bonobo est un peu plus poilu.

    ru У тебя и пальцы волосатые.

    OpenSubtitles2018.v3fr Oh tes doigts aussi sont poilus

    ru Его волосатость может быть очень заразна.

    OpenSubtitles2018.v3fr Cette histoire de poils peut être contagieuse.

    ru Да, волосатые, но классные…

    OpenSubtitles2018.v3fr Poilues, mais bandantes.

    ru » Целлюлит «, » волосатые ноги «.

    OpenSubtitles2018.v3fr » Cellulite «, » jambes poilues «.

    ru Разозлённый, волосатый Валуев…

    OpenSubtitles2018.v3fr Un Buffalo Bob hirsute et en colère…

    ru А это волосатые ириски.

    OpenSubtitles2018.v3fr Ce sont des Toffee Touffes!

    ru Да, но ты и волосатый засранец!

    OpenSubtitles2018.v3fr Ouais, mais t’es vraiment un maudit poilu!

    ru Хочешь волосатого — выходи за обезьяну.

    OpenSubtitles2018.v3fr Tu le veux poilu? Épouse un singe!

    ru Что ж, это будет самая счастливая волосатая женщина на свете.

    OpenSubtitles2018.v3fr Elle sera la femme la plus chanceuse, la plus poilue sur la planète.

    ru Также известный как гигантский пустынный волосатый скорпион.

    OpenSubtitles2018.v3fr Aussi appelé le géant scorpion poilu du désert.

    ru У него баки, ноги волосатые.

    OpenSubtitles2018.v3fr Des pattes, des jambes poilues…

    ru Он старше и волосатее, но это он

    opensubtitles2fr En plus vieux et plus poilu

    ru Это растет внутри меня как жирная волосатая опухоль.

    OpenSubtitles2018.v3fr Ça enfle en moi comme une tumeur.

    ru У тебя не вызывает отвращения мой волосатый анус…

    OpenSubtitles2018.v3fr Toi, gonflable et dégonflable, toi.

    ru Сегодня будет много волосатого видео!

    OpenSubtitles2018.v3fr Aujourd’hui les choses reprennent du poil de la bête!

    ru Достаточно волосато?

    OpenSubtitles2018.v3fr J’ai l’air assez poilu?

    ru.glosbe.com

    волосатый — это… Что такое волосатый?

  • волосатый — хайрастый, волосастый, долгогривый, хохлатый, длинногривый, хохластый, сильный, мохнатый, пушистый, длинноволосый, патлатый, паклатый, лохматый, волосатик, блатной, косматый, хиппи, кудлатый, кудластый, гривастый, патластый, волосистый Словарь… …   Словарь синонимов

  • волосатый — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к хиппи. Волосатые тусовки. 2. Сильный, мощный (о связях, протекции). Волосатый блат. Волосатая лапа. 3. в зн. сущ., ого, м. Хиппи. См. также Мужчина должен быть зол …   Словарь русского арго

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, волосатая, волосатое; волосат, волосата, волосато. 1. Покрытый волосами, ант. безволосый. 2. Сильно, чрезмерно обросший волосами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый волосами; с густыми волосами. Волосатая грудь. В. мужчина. | сущ. волосатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Волосатый — ВОЛОСАТОВ ВОЛОСАТЫЙ ВОЛОСЕВИЧ Фамилия образована от прозвища Волосатый, не требующего объяснений. Волосевич белорусский вариант такой же фамилии. (У) В Ономастиконе Веселовского : Волосатый Григорий Никифорович, писец Шелонской пятины, 1524 г.;… …   Русские фамилии

  • Волосатый — (Андрей) воевода Димитрия Донского. Как один из храбрейших воевод, он отправлен был Донским в 1380 г., вместе с Тупиковым, для разведок о силах Мамая ( Древний летописец , II, 23) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волосатый — прил. Покрытый, обросший волосами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волосатый — волос атый …   Русский орфографический словарь

  • волосатый — …   Орфографический словарь русского языка

  • волосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый, обросший волосами; с густыми волосами. В. мужчина. В ая грудь. В ые руки. 2. Покрытый волосками (3 зн.). В. стебель. ◁ Волосатость, и; ж …   Энциклопедический словарь

    • dic.academic.ru

    волосатый — это… Что такое волосатый?

  • волосатый — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к хиппи. Волосатые тусовки. 2. Сильный, мощный (о связях, протекции). Волосатый блат. Волосатая лапа. 3. в зн. сущ., ого, м. Хиппи. См. также Мужчина должен быть зол …   Словарь русского арго

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, волосатая, волосатое; волосат, волосата, волосато. 1. Покрытый волосами, ант. безволосый. 2. Сильно, чрезмерно обросший волосами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЛОСАТЫЙ — ВОЛОСАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый волосами; с густыми волосами. Волосатая грудь. В. мужчина. | сущ. волосатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Волосатый — ВОЛОСАТОВ ВОЛОСАТЫЙ ВОЛОСЕВИЧ Фамилия образована от прозвища Волосатый, не требующего объяснений. Волосевич белорусский вариант такой же фамилии. (У) В Ономастиконе Веселовского : Волосатый Григорий Никифорович, писец Шелонской пятины, 1524 г.;… …   Русские фамилии

  • Волосатый — (Андрей) воевода Димитрия Донского. Как один из храбрейших воевод, он отправлен был Донским в 1380 г., вместе с Тупиковым, для разведок о силах Мамая ( Древний летописец , II, 23) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волосатый — прил. Покрытый, обросший волосами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • волосатый — волосатый, волосатая, волосатое, волосатые, волосатого, волосатой, волосатого, волосатых, волосатому, волосатой, волосатому, волосатым, волосатый, волосатую, волосатое, волосатые, волосатого, волосатую, волосатое, волосатых, волосатым, волосатой …   Формы слов

  • волосатый — волос атый …   Русский орфографический словарь

  • волосатый — …   Орфографический словарь русского языка

  • волосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый, обросший волосами; с густыми волосами. В. мужчина. В ая грудь. В ые руки. 2. Покрытый волосками (3 зн.). В. стебель. ◁ Волосатость, и; ж …   Энциклопедический словарь

    • dic.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *