Надо как нибудь увидеться – «Увидиться» или «увидеться» как пишется? Да проще простого!

Чудила, а мы можем как-нибудь попасть на шоу Коры?

Мы можем как-нибудь записать, как Кент говорит это?

Мы можем как-нибудь оказаться первыми в списке?

Мы можем как-нибудь связать родственников Брэндена Даффи с местом преступления?

Ух ты, а мы можем как-нибудь пойти еще дальше и распределить это на два года, чтобы мне больше не нужно было заботиться о налогах?

Если не возражаете, мы можем как-нибудь поужинать вместе.

пять фраз, которые не нужно говорить

Я вышла замуж в 20 с небольшим. Тогда я даже представить не могла, что когда-нибудь мне придется разводиться. Я была уверена, что со мной такого не случится. Мысль о жизни без моего мужчины казалась абсурдной.

Я собиралась прожить вместе с ним всю жизнь вопреки любым трудностям. Спустя несколько лет наши мечты изменились. Если говорить коротко, нас поглотила рутина, мы перестали быть командой. На самом деле история гораздо сложнее, в ней много личного.

Взлеты и падения наших отношений навсегда отпечатались в моей душе. Иногда мне кажется, что у нас был миллион причин для развода, а в другие дни – что не было ни одной.

Некоторые говорили слова, которые не только не помогали, но и ранили

После развода я чувствовала себя очень одинокой, хотя знала – друзья и родственники любят меня. Но многие из них не знали, что сказать, чтобы утешить меня. Некоторые прекрасно меня поддерживали, а другие не находили слов – это выглядело как немое осуждение. Некоторые говорили слова, которые не только не помогали, но и ранили.

Если бы мне пришлось поддерживать разведенную подругу, я бы проявила сочувствие и деликатность, которых мне в свое время так не хватало. Вот какие фразы я не стала бы говорить:

«Что произошло?»

Меня поразило количество друзей и случайных знакомых, которые задавали мне этот вопрос, услышав о разводе. Давайте проясним раз и навсегда. То, что произошло с чужими самыми глубокими и близкими отношениями, вас не касается.

Просто не задавайте этот вопрос. Если подруга захочет рассказать вам об этом, она это сделает. Не важно, кто «виноват» в разводе, он причиняет боль обоим партнерам. Ваша задача – поддержать подругу, а не ковырять ее раны.

«Как ты?»

Казалось бы, спросить, как у человека дела, – это хорошо. Это знак, что вы заботитесь о нем. Но, к сожалению, этот банальный вопрос часто ставит разведенную подругу в тяжелое положение.

Помню, как я сама размышляла: «Если у меня сегодня отличный день, стоит ли этим делиться? Или меня осудят, потому что я не переживаю из-за страданий бывшего мужа?» «Если я чувствую облегчение после развода, можно ли говорить людям об этом?» «А вдруг сегодня худший день в моей жизни? Если начну говорить об этом, то разревусь».

Обычно я отвечала, что все хорошо. Но я чувствовала, что меня могут осудить за то, что я «забыла его» слишком быстро. Я помню, что была в ужасном состоянии примерно через год после развода. Но я не хотела говорить об этом, чтобы никто не подумал, что я «застряла в прошлом».

Тяжело принять факт, что ты вложила столько лет в будущее, которому не суждено сбыться

С момента моего развода прошло уже два года, у меня новые отношения. Однако до сих пор бывают моменты, когда боль ослепляет меня. Тяжело принять факт, что ты вложила столько лет в будущее, которому не суждено сбыться.

Развод – самые высокие эмоциональные горки в мире, они могут свернуть шею любому. Так что не задавайте подруге расплывчатый вопрос «Как ты?», на который очень сложно ответить честно.

Лучше спросите: «Как ты сегодня?». Небольшое дополнение превращает сложный вопрос в простой. Я могу быть честной насчет сегодняшнего дня. Я могу впустить вас в свой сегодняшний день.

«Надо как-нибудь встретиться»

Главным сюрпризом после развода оказался избыток свободного времени. Я просыпалась одна, одна бегала по делам, одна ужинала и одна ложилась спать. Даже мой внутренний интроверт чувствовал себя плохо.

Когда я сталкивалась со старыми друзьями, они часто предлагали «как-нибудь» встретиться. Сначала я радовалась, но потом осознала – за этой репликой не следует реального приглашения.

Пожалуйста, не размахивайте морковкой перед носом разведенной подруги. Если вы хотите провести с ней время, спросите, когда она свободна, и назначьте встречу. Если хотите, чтобы она знала – вы думаете о ней, так и скажите. Если она может на вас положиться в трудную минуту, скажите ей об этом.

Не нужно говорить о совместном досуге, который вы не собираетесь проводить. Развод и так отнимает все силы. Если на самом деле хотите встретиться – будьте инициатором встречи.

«Я не понимаю»

Этот комментарий застал меня врасплох. Моя первая реакция на него: «Кто сказал, что ты должна понимать?» Могу вас заверить – вряд ли подруга однажды утром упала с кровати и внезапно решила развестись. Люди не принимают такие решения спонтанно.

Скорее всего, супруги вынашивали этот вопрос несколько месяцев, а то и лет. Все сложно и запутанно. Вам не обязательно понимать любимую подругу, чтобы поддержать ее.

«Вы ходили к психотерапевту?»

Этот вопрос подразумевает – ты не сделала все, что могла, чтобы предотвратить развод. Поверьте, я перебрала все возможные способы. Вряд ли вы предложите мне идею, я хлопну себя по лбу и скажу: «И как же я сама не додумалась!».

Не думайте, что я против психотерапии. Но если подруга разводится, для семейной психотерапии уже поздновато. Лучше спросите ее: «Тебе есть с кем поговорить?». Так вы покажете свою заботу. Не стоит спрашивать, что она сделала ради спасения брака. Лучше помогите ей позаботиться о себе сейчас.

Не давайте обещаний, которые не выполните

Большинство людей хотят окружить разведенных подруг любовью и поддержкой. Если вы прочитали эту статью, скорее всего, вы на верном пути. Пожалуйста, не воспринимайте этот список, как запрет вообще что-то говорить.

Если вы будете игнорировать боль подруги, ей не станет от этого легче. К тому же развод и так вызывает чувство изоляции. Примите эмоциональный переворот, который переживает подруга. Дайте ей знать, что поддержите ее, как можете. Не давайте обещаний, которые не выполните.

Вот несколько сочувствующих и поддерживающих фраз, которые можно использовать:

• Как ты сегодня?
• Тебе есть с кем поговорить?
• Чем я могу тебе помочь?
• Хочешь поговорить?
• Я люблю тебя, я всегда с тобой.

Пережить развод непросто. Каждая женщина справляется с этим это по-своему. Не существует единого набора фраз, который поможет всем.

Помните свою главную задачу – любить, поддерживать и быть деликатными. Я бесконечно признательна людям, которые поддерживали меня во время развода. Станьте таким человеком для своей подруги, если сможете.

Об авторе

Лиандра Бибаут (Leandra Beabout) – журналист, подробнее на ее сайте.

Читайте также

www.psychologies.ru

надо как-нибудь встретиться — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Знаешь, нам надо как-нибудь встретиться.

По-моему, нам надо как-нибудь встретиться.

Предложить пример

Другие результаты

Что же, надо будет как-нибудь встретиться еще.

Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе, например.

I was wondering if maybe you wanted to hang out sometime… or grab coffee or something.

И может быть, у меня будет возможность как-нибудь встретиться с вашим мужем, миссис Флоррик.

And maybe I’ll have a chance to meet your husband at some point, Mrs. Florrick.

Как насчет того, как нибудь встретиться и выпить?

«Мы должны как-нибудь встретиться«.

Мы непременно должны как-нибудь встретиться, хорошо?

Ты не хотела бы как-нибудь встретиться?

Может быть, нам как-нибудь встретиться за завтраком?

И еще, ты не хотела бы как-нибудь встретиться?

Слушай, я тут думал, как насчёт как-нибудь встретиться?

LOOK — I WAS JUST WONDERING,

Я бы хотел как-нибудь с ними встретиться.

Можно как-нибудь где-нибудь встретиться или ещё что-нибудь.

Я бы хотела как-нибудь с тобой встретиться.

В общем, как-нибудь мы должны встретиться, только не… сейчас.

Мы бы могли встретиться как-нибудь ещё раз.

Нам стоит встретиться как-нибудь, поговорить о политике.

Хотел бы как-нибудь с вами встретиться.

Так что, если ты хочешь встретиться как-нибудь… мой номер 911

context.reverso.net

надо как-нибудь встретиться — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Знаешь, нам надо как-нибудь встретиться.

По-моему, нам надо как-нибудь встретиться.

Suggest an example

Other results

Что же, надо будет как-нибудь встретиться еще.

Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе, например.

I was wondering if maybe you wanted to hang out sometime… or grab coffee or something.

И может быть, у меня будет возможность как-нибудь встретиться с вашим мужем, миссис Флоррик.

And maybe I’ll have a chance to meet your husband at some point, Mrs. Florrick.

Как насчет того, как нибудь встретиться и выпить?

«Мы должны как-нибудь встретиться«.

Мы непременно должны как-нибудь встретиться, хорошо?

Ты не хотела бы как-нибудь встретиться?

Может быть, нам как-нибудь встретиться за завтраком?

И еще, ты не хотела бы как-нибудь встретиться?

Слушай, я тут думал, как насчёт как-нибудь встретиться?

LOOK — I WAS JUST WONDERING,

Я бы хотел как-нибудь с ними встретиться.

Можно как-нибудь где-нибудь встретиться или ещё что-нибудь.

Я бы хотела как-нибудь с тобой встретиться.

В общем, как-нибудь мы должны встретиться, только не… сейчас.

Мы бы могли встретиться как-нибудь ещё раз.

Нам стоит встретиться как-нибудь, поговорить о политике.

Хотел бы как-нибудь с вами встретиться.

Так что, если ты хочешь встретиться как-нибудь… мой номер 911

context.reverso.net

«Надо как-нибудь встретиться» — Об искусстве красоты

У меня достаточно хороших знакомых и есть близкие подруги. Я их люблю и ценю. А значит, женская дружба, вопреки расхожему мнению, всё же есть. Но вот какая она и откуда берется? Отдельный разговор. В школе у меня было несколько подруг. И мы верили, что будем дружить вечно. Мечтали, как вырастем и будем путешествовать вместе. Но вот мы выросли, и о большинстве из них я ничего не знаю. У них своя жизнь, у меня своя.

После школы стали появляться новые подруги. И тоже до поры до времени мы были не разлей вода. Сколько дружили, ни разу друг друга не подводили и всегда были рады общению. Но время шло, дорожки расходились и каждая также пошла своим путем.

С тех пор я поняла — женская дружба (как и любая другая дружба), конечно, существует. Но существует временно. И по интересам. Такое бывает: никто ни с кем не ссорился, и время вместе всегда проводить было приятно и радостно. Но потом вдруг все разговоры сводятся к одной единственной фразе: «надо будет как-нибудь встретиться». Эту фразу мы говорим друг другу примерно раз в полгода-год и все прекрасно понимаем, что это «как-нибудь» никогда не настанет. Потому что уже не интересно. Потому что стали говорить на разных языках.

Подруг всегда что-то объединяет. Взгляды на жизнь, статус, работа, общие увлечения. Ну не может студентка физмата дружить с топ-моделью. Когда одна живет в общежитии и может себе позволить только обед в студенческой столовой, а вторая очень любит ужинать в суши-баре. Где им встречаться? А главное — зачем?

Верить в вечную дружбу вполне нормально для школьниц. Когда вы на уроке передаете друг другу записочки с именами мальчиков, которых, как вам кажется, вы тоже будете любить всю жизнь. Но время меняет всё. И также, как я не могу вспомнить уже имён тех мальчиков, я не могу представить себе встречу со своей старой школьной подругой. Или могу, но это как соприкосновение двух разных миров.

Вот с моими нынешними подругами мы говорим на одном языке. И, конечно, хотелось бы, чтобы так и продолжалось. Но нельзя забывать, что рано или поздно жизнь каждой может круто измениться. И это положит дружбе конец.

А вам удаётся пронести дружбу через года? И как, если не секрет?

litvinenkov.livejournal.com

надо будет как-нибудь встретиться еще — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Что же, надо будет как-нибудь встретиться еще.

Предложить пример

Другие результаты

Знаешь, нам надо как-нибудь встретиться.

Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе, например.

I was wondering if maybe you wanted to hang out sometime… or grab coffee or something.

По-моему, нам надо как-нибудь встретиться.

И может быть, у меня будет возможность как-нибудь встретиться с вашим мужем, миссис Флоррик.

And maybe I’ll have a chance to meet your husband at some point, Mrs. Florrick.

Как насчет того, как нибудь встретиться и выпить?

«Мы должны как-нибудь встретиться«.

Мы непременно должны как-нибудь встретиться, хорошо?

Ты не хотела бы как-нибудь встретиться?

Может быть, нам как-нибудь встретиться за завтраком?

И еще, ты не хотела бы как-нибудь встретиться?

Слушай, я тут думал, как насчёт как-нибудь встретиться?

LOOK — I WAS JUST WONDERING,

Я бы хотел как-нибудь с ними встретиться.

Надо будет как-нибудь купить им собственную лодку.

I’ll HAVE TO GET THEM A BOAT OF THEIR OWN ONE OF THESE DAYS.

Можно как-нибудь где-нибудь встретиться или ещё что-нибудь.

Я бы хотела как-нибудь с тобой встретиться.

В общем, как-нибудь мы должны встретиться, только не… сейчас.

Мы бы могли встретиться как-нибудь ещё раз.

Нам стоит встретиться как-нибудь, поговорить о политике.

Хотел бы как-нибудь с вами встретиться.

context.reverso.net