Очень понравилась мне – Мне Очень Понравилась In English

мне очень понравились

Мне очень понравились эти древние русские города, в которых я наблюдал уникальные памятники истории и культуры, а также […] центры народных ремесел.

I really liked these ancient Russian cities, I watched the unique monuments of history and culture, as well […] as crafts centres.

Помимо выступления на этом научном семинаре, я еще посещал другие лекции и семинар, которые мне очень понравились !

In addition to speaking at the workshop, I attended other lectures and a seminar, which I really enjoyed !

В этом году я имел четыре вещи, которые мне очень понравились на этом рынке Рождество: как каждый год глинтвейн […] является обязательным иметь для меня и после долгих поисков со многими остановками и пытается я выбрал « Apple удар Room » « Подвал глаз » как мое любимое место.

On this year I had four things which I really liked on this x-mas market: How every year the […] mulled wine is a must have for me and after a long search with many stops and tries I chose the» Apple Punch Room» the» Cellar Eye» as my favorite place.

Знаешь, мне… Мне очень понравились танцы на той вечеринке.

You know, I really en I really enjoyed dancing at the ball.

Мне очень понравились языческий храм Гарни и великолепный монастырский комплекс Гегарда.

I really liked the pagan temple in Garni and the marvelous Geghard Monastery.

Мне очень понравились ваши занятия.

— I really enjoyed your class.

Курсы бортпроводника мне очень понравились : нашими инструкторами были гречанки – хотя курс преподавался на английском, мы все поняли […] и получили ответы на все наши вопросы.

I really liked the cabin crew training course: the instructor was Greek at that time, the course was […] taught in the English language, and we received answers to all the questions.

Мне очень понравились Ваши кексы.

I really enjoyed yo cupcakes.

Наталья,
[…] хотела поблагодарить Вас и Сергея за организацию, вы мне очень понравились :), и в целом все было хорошо, особенно порадовали […] музыканты!

Natalia wanted
[…] to thank you for organizing and Sergei, you:) I really liked , and overall it was good, especially pleased with […] the musicians!

Мне очень понравились три наших свидания, и я прошу прощения, что не ответила на твой последний звонок.

I really enjoyed our three dates, and i’m sorry I didn’t return your last call.

Мне очень понравились комфортабельные и технически оборудованные аудитории.

I really liked the comfortable and technically equipped classrooms.

Мне очень понравились наши посиделки в баре.

I really enjoyed those few drinks we had last night!

Да, мне очень понравились выступления соперниц.

Yes, I really liked how my rivals did.

Часы MyKronoz ZeTime мне очень понравились .

I really liked MyKronoz ZeTime.

Мне очень понравились твои слова на пресс-конференции… Когда ты сказал, что мы чего-то желаем, а наше тело нам […] отказывает.

I really liked what you said at your press conference— the part about when our hearts are willing […] but our bodies say no.

Знаешь, мне очень понравились те джинсы, которые были на Джерри.

You know, I really like those new jeans Jerry was wearing.

Мне очень понравились туфли.

Мне очень понравился город, и, надеюсь, вам тоже понравится.

I really liked the city, and hopefully, you will do too.

Мне очень понравилось , но я до сих пор не уверен, если он будет работать.

I really enjoyed but i’m still not sure if it will work.

Я испытывал Nozbe около трех недель и понял, что он мне очень понравился .

I have been trying Nozbe now for about three weeks and I found that I like it a lot .

Мы отправились в Биарриц в один из дней, и мне очень понравилось это место.

We checked out Biarritz one day and I really loved this place.

Видел его последний бой, мне очень понравилось , что Влад делает в ринге.

I saw his last fight, I really liked that Vlad was doing in the ring.

Мне очень понравилась наша поездка в Италию!

I really enjoyed our journey to Italy!

Не знаю почему, но мне очень понравился этот проект.

I don’t know why, but i love this project.

Мне очень понравилось , и я думаю, что это стоит 90 и несколько долларов.

I really enjoyed it and I think it was worth the 90 and few dollars.

Мне очень понравилось , но нет никаких проблем, потому что вертолет работает на своей собственной оси.

Really liked it , but there is no problem because the helicopter is running on its own axis.

Я сегодня много нового узнала, мне очень понравилось ».

I learned a lot today, I really liked it «.

Мне очень понравилась эта европейская культура высшего образования.

I really liked the European culture of higher education.

Мне очень понравилась программа школы: просмотр фильмов на английском языке, тренинги, чтение, перевод, знакомство с англоязычными странами.

I very much liked the program of school: viewing of movies in English, trainings, reading, transfer, acquaintance to the […] English-speaking countries.

К слову, если вы хотите сделать крутой
[…] мультфильм или хотите много рисованной анимации — пишите, мне очень понравилось с ней работать и мы с радостью наанимируем […] вам.

By the way, if you want to make a cool cartoon or want
[…] a lot of hand-drawn animation write to us, I have really enjoyed working with it and we are happy to […] animate something for you.