сверху, она — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Или, если осветить её сверху, она станет более осязаемой.

Значит, чо — я сверху, она на спине.

Я сверху, она сверху, все что возможно.

А когда она сверху, она начнет говорить:

Если бы в этом доме жила моя бабушка, она бы вышла на террасу и кричала бы вам сверху, она бы сказала:

If this was my grandmother’s building, she’d be outside on the patio, and she’d be yelling
down at
you, and she’d be saying,

Я сверху, она этого не понимает.

Представьте себе, она вознеслась на небеса, оставаясь во плоти, несомая ангелами, и оттуда, сверху, она заступается за всех грешников.

She rose to heaven in flesh and blood, borne by the angels, and once there, pleaded on behalf of sinners.

Деятельность по обеспечению синергизма не должна стать административным процессом спуска указаний сверху, она должна быть ориентирована на удовлетворение конкретных нужд: взаимосвязь и синергизм должны вытекать из общих потребностей, определяемых на рабочем уровне как в национальном, так и в трансграничном контекстах.

Promoting synergies should not be a top-down administrative process, but demand-driven: inter-linkages and synergies should arise from common needs identified at the working level, both in the national and in the transboundary context.

А когда она сверху, она начнет говорить: «Ты был плохим мальчиком, ведь так?»

Предложить пример

Другие результаты

Если класть сверху черепицу, она обрушится.

Затем другой гость, предложил Гердрит 100 флоринов сверху, если она продаст луковицы непосредственно ему.

Then another guest offered Geertruyt 100 florins profit on the spot if she’d sell the bulbs straight to him.

Типа, к примеру, если женщина сверху, то она не может забеременеть.

Like, for example, if a woman’s on top, she can’t get pregnant.

Объем снизу, объем сверху, но она не выглядит огромной.

Надо научиться всем этим трюкам. Типа, к примеру, если женщина сверху, то она не может забеременеть.

Now, with this scene, we did a lot of improvisation.

Камера направлена на нее сверху, потому что она в колодце.

Внешний щит — голографический, внутри

сверху есть панель, она удаляется булавкой.

С помощью массажа подушки, подогрев и функции свои двигатели в сепарабельных сверху и снизу, она поддерживает гораздо лучше сидеть слишком долго, и она может увеличиться по его старой травмы.

Through massage cushion, heated function and its engines in separable top and bottom, it supports much better to sit too long, and it might increase over his old injury.

Поскольку «Санта Фе» не требовала покрытия сверх этой суммы, она является надежным свидетельством ее собственной оценки стоимости утраченных буровых установок до того, как она подала свою претензию в Комиссию.

As Santa Fe did not require coverage above this limit, this is a reliable indication of its own estimate of the value of lost rigs made prior to when it filed its claim with the Commission.

И не только это: почему камера направлена сверху? Камера направлена на нее сверху, потому что она в колодце.

So it’s telling you, to me, stone is part of her destiny.

Это типа рогаликов, а сверху она кладет небольшой кусочек сыра.

They’re like mini-bagels, with pizza stuff on them. She’ll put a little fontina cheese on.

context.reverso.net

СВЕРХУ — это… Что такое СВЕРХУ?

  • сверху — сверху …   Орфографический словарь-справочник

  • сверху —   Сверху донизу    1) от самого верха до низа.     Провести линию сверху донизу.    2) перен. насквозь.     Дождь промочил его сверху донизу.    3) перен. от центра до периферии, повсеместно.     Установить демократический централизм сверху… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сверху — с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше Словарь русских синонимов. сверху 1. поверх; поверху (разг.) 2. с высоты, с (высоты) птичьего полёта; свысока (устар.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • СВЕРХУ — донизу. Разг. 1. Целиком, полностью. 2. Повсеместно, повсюду. ФСРЯ, 411. Смотреть сверху вниз на кого. Разг. Относиться к кому л. с пренебрежением, вести себя высокомерно. Ф 2, 168. Топтать сверху. Жарг. авиа. Заливать полные баки топлива.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Сверху — см. Наверху, вверху, сверху, свыше …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СВЕРХУ — 1. нареч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на кого н. (также перен.: относиться к кому н. высокомерно, с пренебрежением). С. донизу. 2. нареч. На поверхности, в верхней части чего н. Жир плавает с. Пирог подрумянился с. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сверху — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сверху — нар., употр. часто 1. Когда кто либо спускается сверху, то это означает, что этот человек следует из более высокой точки пути к более низкой. Спуститься сверху. | Сверху вниз. снизу 2. Когда кто либо смотрит на кого либо сверху (вниз), то это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сверху —   , нареч.   Со стороны руководящих органов, вышестоящих организаций.   ◘ Эту проблему уж никак нельзя было решить приказом сверху (Чаковск.). МАС, т. 4, 43. Она [революция] была произведена сверху, по инициативе государственной власти (Сталин).… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • сверху — све/рху, нареч., и предлог с род. Наречие: Спуститься сверху. Сверху донизу. Теплоход идёт сверху (с верховьев реки). Предлог: Она надевала платок сверху шапки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • dic.academic.ru

    Фильм Женщина сверху (Woman on Top): фото, видео, список актеров

    Романтическая комедия режиссера Фины Торрес. В главной роли снималась знаменитая испанская актриса Пенелопа Крус (Penélope Cruz), известная российскому зрителю по фильмам «Все о моей матери» (1991), «Нет вестей от Бога» (2001), «Кокаин» (2001), «Ванильное небо» (2001), «Бандитки» (2005), «Девять» (2009).

    Сюжет картины «Женщина сверху»

    Всю свою сознательную жизнь Изабелла (Пенелопа Крус) страдала редкой болезнью – болезнью движения, из-за которой ей приходилось ограничивать себя в жизни. Она практически не играла в детстве с детьми, а сидела дома. Так Изабелла научилась потрясающе готовить, а повзрослев, решила связать свою судьбу с кулинарией. Вскоре она влюбилась в молодого красавчика

    Тониньо (Мурильо Бенисио), с которым они открыли вместе ресторан. Все шло прекрасно в жизни Изабеллы: любящий муж, прекрасная работа и впереди замечательное будущее. Тем не менее из-за своего необычного и редкого недуга Изабелле всегда приходилось нелегко: она всегда должна была вести машину самостоятельно, ходить по лестницам вместо лифта и в сексе Изабелла придерживалась лидирующих позиций. Тониньо сначала относился с пониманием к странному недугу супруги, но затем его стало раздражать ее поведение, и он закрутил роман с соседкой. Когда Изабелла об этом узнала, то жизнь для нее практически закончилась. Она очень тяжело переживала измену мужа и решила его бросить и уехать из Бразилии в США, в Сан-Франциско к своему другу, транс-сексуалу по имени Моника (Хэролд Перрино).

    Поначалу жизнь в США складывается весьма печально, в связи с тем что Изабелла никак не может найти работу. Но затем она устраивается работать шеф-поваром в кулинарную школу. Ее сосед по имени

    Клифф (Марк Фойерстин) – продюсер на местном телевидении. Однажды он учуял необыкновенно вкусный запах из кухни Изабеллы и, проследовав за ней до работы, познакомился. Так Изабелла попадает в мир телевидения. Через какое-то время она уже ведет собственную кулинарную программу «Страсть еды», а Моника становится ее личным ассистентом.

    Тем временем ресторан Тониньо без Изабеллы становится малоприбыльным предприятием. Вскоре он узнает, что жена отправилась к Монике в Сан-Франциско и отправляется следом за ней. Наняв уличных музыкантов, он приходит на эфир к Изабелле, исполнив ей романтическую серенаду. Теперь Тониньо во что бы то ни стало хочет вернуть свою единственную и ненаглядную Изабеллу. Удастся ли ему воплотить свои мечты в реальность?

    – Изабелла, я клянусь могилой моей матери, что ты единственная женщина в моей жизни! (Тониньо)
    – Твоя мать еще жива! (Изабелла)

    – Это не главное. (Тониньо)

    Бюджет фильма «Женщина сверху» – 8 млн $. Сборы в мире не превысили отметку в 10,1 млн $. Мировая премьера картины прошла 24 июня 2000 года.

    В картине снимались: Пенелопа Крус (Penélope Cruz), Мурило Бенисио (Murilo Benício), Хэрролд Перрино (Harold Perrineau), Марк Фойерстин (Mark Feuerstein), Энн Рэмси (Anne Ramsay) и другие актеры.

    Интересные факты о фильме «Женщина сверху»

    –  Все сцены в Сан-Франциско были сняты в декорациях в Бразилии.

    –  Картина вошла в программу международного кинофестиваля в Каннах в 2000 году.

    –  Фильм был номинирован на две награды – ALMA Awards и Bogota Film Festival, но так ничего и не выиграл.

    –  Картина «Женщина сверху» получила рейтинг R. Данный рейтинг получают те картины, в которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям настоятельно рекомендуется хорошо подумать, прежде чем посмотреть такой фильм вместе со своими детьми. Обычно в фильмах с таким рейтингом присутствуют сцены насилия, сексуальные сцены или сцены с употреблением наркотиков.

    www.vokrug.tv

    необычная история доминатрикс — Рамблер/женский

    В жизни бывает всякое. Кто-то довольствуется одной ролью, а кто-то хочет попробовать все. Алена — 44-летняя солистка малоизвестной группы, которая открыла для себя мир БДСМ после тяжелого развода несколько лет назад.

    «В БДСМ я пришла по воле случая. Я развелась и была очень несчастна. Мы прожили вместе 6 лет, и когда все закончилось, я буквально не знала, что делать дальше. Вместо того, чтобы сидеть дома и зализывать раны, я отправилась на сайт знакомств. Слово за слово — и вот я уже в доме у мужчины, на дворе ночь, и он внезапно ставит меня на колени…

    Скажу честно: ничего подобного в моей жизни не было. Я не ночевала с незнакомцами и ничего не знала о БДСМ. Это было необычно. Я не знала, что делать во время проигрывания сцены (этим термином часто называют взаимодействие доминирующего и подчиняющегося партнеров). Но мне это нравилось! Я не была пьяна, все происходило по моей воле, и мне нравились эти ролевые игры.

    Позже я поняла, что этот человек многое делал неправильно, причинял боль там, где ее не должно быть, и плохо владел техниками. Но это были мелочи.

    В течение следующих четырех лет я то возвращалась обратно в «ванильный секс», то приходила к БДСМ. Я учила партнеров связывать меня и говорить грязные вещи, и им это не нравилось. Затем в моей жизни появился тот, кто научил меня большинству классных приемов. И я поняла, что хочу соединить это с пением, чтобы получился уникальный сплав. Однажды я пела, пока по моему телу ползали настоящие змеи!

    Со временем я начала участвовать в БДСМ-вечеринках. Мне нравилось начинать сцену как сабмиссив и продолжать как доминатрикс. Правда, люди чаще считали меня доминирующей, потому что я не юная девушка и выгляжу при этом весьма эффектно. Все зависит от моей роли и типа партнера, я будто бисексуал от БДСМ в плане представления всех ипостасей в одном человеке.

    Мне захотелось этим зарабатывать, но было страшновато, ведь приходили в том числе и незнакомые люди. В итоге я работаю в соответствующем клубе, направляю молодежь и периодически провожу сессии.

    Чтобы быть отличной «верхней», нужно досконально изучить и «нижнюю» роль

    Профессионалом в этой отрасли может быть властный человек старше 30. Можно и раньше, но таких мало, для этого все же нужен опыт, способность подзаряжаться от других, богатая фантазия и новые идеи. Нужно знать все правила безопасности, эмоциональные включения, быть зрелым и достаточно уравновешенным человеком. И чтобы быть отличной «верхней», нужно досконально изучить и «нижнюю» роль.

    У меня были разные мужчины, сейчас я встречаюсь с молодым, он доминирует, и мы постоянно работаем над улучшением отношений. Хотя он молод, у нас сильная «химия», иногда мы меняемся ролями.

    Большинство партнеров со временем устают друг от друга, это свойство человеческой психики. Я бы хотела помогать парам узнавать новое, придавать свежесть отношениям. Это можно сделать с помощью техник БДСМ. Не знаю, будут ли эти игры признаны обществом, но если уж лондонская домохозяйка смогла написать об этом будоражащие воображение книги, — наверняка стоит попробовать».

    Вам может понравится:

    Как выйти замуж: 5 непростых советов

    Чего хочет женщина в постели: 10 самых важных моментов

    Встречаемся у фонтана: что такое сквирт, зачем он нужен

    «Камасутра» сегодня: 5 самых удачных поз для неторопливого секса

    Обнаженное творчество: 6 изображений проституток, которые стали шедеврами

    Читайте также

    woman.rambler.ru

    Когда она сверху — rozovyikrolik

    12:34 pm — Когда она сверху

    Для девушки это самый лучший способ получить оргазм, так как у нее появляется возможность двигаться в любом направлении и с любой скоростью. Во всех своих вариантах, эта эротическая поза отдает лидирующую роль во время полового акта даме.


    Мужской взгляд
    Мужчины, как известно, любят глазами, и для них эротическая поза наездницы очень привлекательна тем, что они могут видеть обнаженное тело партнерши, ее грудь и ее лицо. В этой позиции мужчина может полностью расслабиться, что позволяет ему отдалить оргазм и продлить половой акт. С другой стороны, он может совершать движения навстречу партнерше или, положив руки на ягодицы дамы и притягивая ее к себе, помочь ей в ее движениях.

    Лидерство в отношениях
    Эта позиция и все ее варианты имеет большое психологическое значение для женщин, которые стремятся к доминированию в отношениях с мужчиной. Положение лидера во время полового акта позволяет даме стать более уступчивой
    в обычной жизни. У нее есть возможность ускорить или замедлить половой акт, если она этого хочет.

    Основные позы
    Позиция, когда женщина сидит на партнере лицом к нему, называется позой маленькой Веры, она получила свое название благодаря одноименному фильму. В другом ее варианте девушка сидит на корточках. В сексотерапии эти позы являются наиболее важными для устранения полового бессилия мужчины и увеличения продолжительности полового акта, если у него ускорено семяизвержение.
    Эта поза отлично подходит для молодых людей, медленно достигающих полового возбуждения. Если половой член слабо эрегирован, то такое положение женщины позволяет ей вызвать эрекцию во время движений. Мужчинам, которым противопоказаны физические нагрузки, такая поза незаменима. Она подходит тем парам, где у партнера есть заболевания сердечно-сосудистой системы.

    Доля темперамента
    Предпочтение такого рода позициям отдают, прежде всего, сексуально активные и раскрепощенные дамы. Эмоционально холодные женщины не слишком любят эротические позы, где основные усилия приходится прилагать им. Они предпочитают традиционные варианты, где лидерство во время полового акта принадлежит мужчине, а роль женщины пассивна. Если дама неопытная или имеет лишний вес, то такая позиция также может быть сложной для нее. Также ее выполнение может быть проблематично для тех девушек, у которых вход во влагалище находится очень близко к заднему проходу.

    Другие варианты

    Поза всадницы близка к первому варианту, только здесь женщина расположена спиной к лицу партнера. Такое положение хорошо подойдет для девушек недовольных своей фигурой или внешностью. Кроме этого, такая эротическая поза позволяет стимулировать рукой половой член партнера.

    Минусом здесь является то, что мужчина не может созерцать грудь и лицо партнерши. Когда женщина находится сверху, она может также лежать на партнере во время полового акта.

    rozovyikrolik.livejournal.com

    Она тебе не идёт — Краймбрери Мари

    Мари Краймбрери — Она тебе не идёт

    За рулём.
    Телефон в руке.
    Мысли не налегке.
    Они вдвоём, фото в рестике, где мы зависали,
    Где меня спасали от депрессии, а ему, походу, весело.
    В моём сердце месиво, как же меня бесит всё.

    Почему, бл*ть, так не везёт?
    Запишу голосовое хоть и голос трясется.
    А она тебе не идёт совсем —
    Ни по цвету волос, ни по смеху.

    Припев:
    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?
    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?

    Она, она…
    Она, она…
    Она круче в голове или сверху?
    Она, она…
    Она, она…

    Эпилог, не по плану.
    Я сейчас просто сойду с ума.
    Да и, Бог с ним, да и, пьяная.
    Я б закрыла профиль, было б так пофиг.
    Сколько с ней ночей, почему он ей ничей?
    Сколько там её вещей?
    Почему она вообще лежит, как я на его плече,
    И он ей это позволяет,
    Зачем?

    Припев:
    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?
    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?

    Она круче, она круче, но тебе не идет совсем.
    Она круче, она круче, но тебе не идет совсем.

    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?
    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?

    Она круче, она круче.
    Она круче, она круче.

    А она тебе не идёт совсем — ни по цвету волос, ни по смеху.
    А зачем ты с ней, объясни, зачем?
    Она круче в голове или сверху?

    Слова этой песни являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.



    Расскажите друзьям

    Транслитерация /транскрипция:
    Mari Krajmbreri — Ona tebe ne idyot

    Za rulyom.
    Telefon v ruke.
    Mysli ne nalegke.
    Oni vdvoyom, foto v restike, gde my zavisali,
    Gde menya spasali ot depressii, a emu, poxodu, veselo.
    V moyom serdce mesivo, kak zhe menya besit vsyo.

    Pochemu, bl*t’, tak ne vezyot?
    Zapishu golosovoe xot’ i golos tryasetsya.
    A ona tebe ne idyot sovsem —
    Ni po cvetu volos, ni po smexu.

    Pripev:
    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?
    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?

    Ona, ona…
    Ona, ona…
    Ona kruche v golove ili sverxu?
    Ona, ona…
    Ona, ona…

    E’pilog, ne po planu.
    Ya sejchas prosto sojdu s uma.
    Da i, Bog s nim, da i, p’yanaya.
    Ya b zakryla profil’, bylo b tak pofig.
    Skol’ko s nej nochej, pochemu on ej nichej?
    Skol’ko tam eyo veshhej?
    Pochemu ona voobshhe lezhit, kak ya na ego pleche,
    I on ej e’to pozvolyaet,
    Zachem?

    Pripev:
    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?
    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?

    Ona kruche, ona kruche, no tebe ne idet sovsem.
    Ona kruche, ona kruche, no tebe ne idet sovsem.

    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?
    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?

    Ona kruche, ona kruche.
    Ona kruche, ona kruche.

    A ona tebe ne idyot sovsem — ni po cvetu volos, ni po smexu.
    A zachem ty s nej, ob»yasni, zachem?
    Ona kruche v golove ili sverxu?

    textgotov.com

    сверху — это… Что такое сверху?

  • сверху — сверху …   Орфографический словарь-справочник

  • СВЕРХУ — СВЕРХУ, ант. снизу. 1. нареч. На поверхности чего нибудь. Сало плавает сверху. 2. нареч. С верхней стороны чего нибудь. Масло испортилось только сверху. 3. нареч. С высоты, с чего нибудь, расположенного наверху. «На голову мне сверху летели… …   Толковый словарь Ушакова

  • сверху —   Сверху донизу    1) от самого верха до низа.     Провести линию сверху донизу.    2) перен. насквозь.     Дождь промочил его сверху донизу.    3) перен. от центра до периферии, повсеместно.     Установить демократический централизм сверху… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сверху — с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше Словарь русских синонимов. сверху 1. поверх; поверху (разг.) 2. с высоты, с (высоты) птичьего полёта; свысока (устар.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • СВЕРХУ — донизу. Разг. 1. Целиком, полностью. 2. Повсеместно, повсюду. ФСРЯ, 411. Смотреть сверху вниз на кого. Разг. Относиться к кому л. с пренебрежением, вести себя высокомерно. Ф 2, 168. Топтать сверху. Жарг. авиа. Заливать полные баки топлива.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Сверху — см. Наверху, вверху, сверху, свыше …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СВЕРХУ — 1. нареч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на кого н. (также перен.: относиться к кому н. высокомерно, с пренебрежением). С. донизу. 2. нареч. На поверхности, в верхней части чего н. Жир плавает с. Пирог подрумянился с. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сверху — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сверху — нар., употр. часто 1. Когда кто либо спускается сверху, то это означает, что этот человек следует из более высокой точки пути к более низкой. Спуститься сверху. | Сверху вниз. снизу 2. Когда кто либо смотрит на кого либо сверху (вниз), то это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сверху —   , нареч.   Со стороны руководящих органов, вышестоящих организаций.   ◘ Эту проблему уж никак нельзя было решить приказом сверху (Чаковск.). МАС, т. 4, 43. Она [революция] была произведена сверху, по инициативе государственной власти (Сталин).… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • orthography.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *