Ответы@Mail.Ru: Не понятно или непонятно?

спросил парень, но было непонятно — При утверждении, пишется слитно. При отрицании — раздельно. При утверждении, как правило, можно заменить синонимом без «не». Например, «туманно», «загадочно», «сумбурно». Сравните: Он рассказывал непонятно. (Утверждается, что неясно, туманно, сумбурно). Мне его поведение не понятно. (Отрицается, что понятно). Отрицание может усиливаться отрицательным местоимением или наречием, начинающееся с «ни»; либо сочетанием «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не», и т. д. Тогда также пишется раздельно. Пример: Говорите чётче —никому не понятно. Он рассказывал отнюдь не понятно

Сделайте ему травму лицевых костей

не правильно и то и другое ННЕЕ ПООННЯЛ надо пральна))))))))

непонятно неинтересно

touch.otvet.mail.ru

Предложения со словосочетанием НЕПОНЯТНЫЕ ПРИЧИНЫ

Цуллигеры знали, что телевизор зоологов по непонятным причинам вышел из строя сразу после долгого перебоя с электричеством из-за новогоднего урагана «Лотар», равного которому по силе до этого не было целый век. Стоял, повернувшись к нам спиной, и думал о чём-то своём, очень важном, словно бы позабыв про всё на свете, и в частности про нас двоих, двух его подчинённых, что по какой-то
непонятной причине
вдруг оказались здесь, в его кабинете, и как назойливые мухи нарушили течение его гениальной мысли. Она в том, что в обоих случаях автор по совершенно непонятной причине не развивает, не предлагает читателю развёрнутую и убедительную научную аргументацию, разоблачающую антимарксистский, антиленинский характер отказа от диктатуры пролетариата. По каким-то непонятным причинам здесь любого иностранца, особенно высоких блондинов, почему-то принимают за американцев. — Он сказал, что вчера вечером, по непонятной причине он совершенно неожиданно уснул в клубе в зале на втором этаже, во время выступления саксофониста.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно и распространено слово воблер (существительное):

Это слово знает
каждый ребёнок

Достаточно
распространено

Нечасто встретишь
в повседневной ситуации

Узкоспециальный
термин

Что это?
Впервые вижу

Другое
Не знаю

В 1991 году в стране ходил слух о том, что все склады забиты продуктами, но их почему-то и по непонятным причинам не завозят в государственные магазины, а правительство, мол, не знает, что с этим делать. Иногда люди просто исчезают по
непонятным причинам
и в неизвестном направлении. Но по непонятным причинам на 83-й секунде полёта двигатель ракеты самопроизвольно отключается. Во время корпоративного конфликта, где у каждого участника первоначально было равное количество акций, одна из сторон меняет вражеского гендиректора на своего и выгоняет с объекта недвижимости арендатора, который по непонятным причинам платит за квадратный метр намного меньше его рыночной стоимости. Сегодня по непонятным причинам она чувствовала себя необыкновенно легко и испытывала небывалую радость от того, что опять дома, бабушка варит варенье, в хлеву блеют козы, а она молода, красива и счастлива поэтому безмерно! По
непонятной причине
этот снимок никогда не повторялся в последующих публикациях и сохранился лишь в пожелтевшей газетной копии. Поварами на базе работали только мужчины, по непонятной причине женщин на кухню не пускали. Хотя звонок на урок прозвенел, учителя по непонятным причинам не было. Похоже, наша цивилизация достигла пика своего расцвета и не могла двигаться дальше из-за непонятных причин, мне сейчас это видно, как на ладони. Стекло было тёмно-жёлтого цвета и по непонятной причине его тусклое сияние действовало на меня умиротворяюще. Население города по
непонятной причине
начинает особенно активно заниматься науками и искусствами и добивается в этих занятиях многого. Две нижние конечности по непонятным причинам удерживали их при жизни в устойчивом состоянии. Каждый раз у меня возникало ощущение, что по каким-то непонятным причинам мы видим не то, что есть на самом деле. Однако по непонятным причинам человек с серыми глазами начал атаку через поле, сопровождаемый, с обоих флангов, своими ведомыми и половиной защитников. По непонятной причине мизинец моей правой ноги начинал лихорадочно пульсировать каждый раз, когда я резко останавливался. Однако потом «красных» денег по
непонятной причине
становилось всё больше и больше… Тогда же по непонятной причине погиб её сын. Всё верно, по непонятным причинам, иногда желания сбывались, сразу, после прибытия, а иногда, их исполнения ждали годами. Он по непонятным причинам попустительствует ей. Чаще наоборот получается, люди по непонятной причине тянутся к разным прохвостам и подлецам, верят им, чуть ли не на руках начинают носить. Дурные предчувствия, терзающие подруг по непонятной причине с самого прибытия на остров и усилившиеся вчера вечером, вновь принялись за своё гадкое дело. Я готова была поспорить, что этот молодой идиот тоже всё знал, вот только по какой-то
непонятной причине
не хотел мне говорить. У одного из мужчин волосы по непонятной причине встали дыбом… По непонятным причинам приборы и аппаратура на корабле отказывали в работе или показывали нормальные параметры исследований. Он кстати, от этого далеко не в восторге, но по непонятной причине терпит её. А что, если он и есть тот убийца, пощадивший меня по непонятной причине? Однако, странным образом, мать ребёнка, по
непонятной причине
, не придала этому, по крайней мере, видимого значения, стараясь сохранить всё в тайне. По непонятным причинам рушилось старое, привычное и понятное, и строилось новое, неожиданное в своём употреблении. Также, по непонятным причинам, ему запомнился голубой крестик с петлёй, висящей на женской шее. Мы жили как два незнакомца, которые по непонятным причинам оказались в одном доме. Воодушевлённые такой находкой, археологи решили продолжить раскопки, но египетские власти по непонятной причине воспротивились этому. По непонятным причинам, именно негативные истории пользовались невероятной популярностью среди простого народа. По какой-то непонятной причине русские суда с воинами так и не прибыли к месту боевых действий. По непонятной причине тогда подземелье расчистили от блоков только на 3 м. По каким-то непонятным причинам замок исчез. Судьба ли, но почему-то вижу красавиц, которых по каким-то непонятным причинам и без детей «не берут». Последние выпуски бесплатны онлайн, хотя по непонятным причинам только в формате флипбук. Тем временем, повинуясь приказу, войска короля с трудом «отрывались» от гвардейцев герцога, которым были непонятны причины отхода противника. По непонятной причине, о которой мы можем только догадываться, нас занесло ровно на сто шестьдесят один год назад. По непонятной причине оказавшись в лесу вместе с девушкой, они попали в западню свиноподобных. Ожить по совершенно непонятным причинам в новой действительности смогли единицы. Её родители пошли на речку отец рыбу ловить, а мама стирать бельё, и они утонули по непонятным причинам. По непонятной причине ловцы решили, что добыча уже в их лапах, и без раздумий рванули вперёд. Долгие годы историки по непонятным причинам игнорировали лимес, но в последние десять лет ему наконец стали уделять должное внимание. Каждый раз он возвращался домой уставшим и надеялся выспаться, но по какой-то непонятной причине, он снова просыпался ни свет ни заря.

kartaslov.ru

непонятно — это… Что такое непонятно?

  • непонятно — непонятно …   Орфографический словарь-справочник

  • непонятно — малопонятно, неясно, туманно, невразумительно, маловразумительно; неудобоваримо, заумно, не про меня писано, по китайски, нечленораздельно, непостижно, мудрено, уму непостижимо, странно, двусмысленно, расплывчато, таинственно, необъяснимо,… …   Словарь синонимов

  • Непонятно — I нареч. качеств. Так, что трудно или невозможно понять, осмыслить. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Непонятно — I нареч. качеств. Так, что трудно или невозможно понять, осмыслить. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания. Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непонятно — понятно ясно понятно ясно ясно понятно …   Словарь антонимов

  • непонятно — непон ятно, нареч . и в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • непонятно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • непонятно — *непоня/тно, нареч. и в знач. сказ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непонятно — Syn: малопонятно (редк.), неясно, туманно (обр.), невразумительно (прен.), маловразумительно (прен.) Ant: понятно, ясно …   Тезаурус русской деловой лексики

  • непонятно — нареч. 1. к Непонятный. Н. объяснять, рассказывать. 2. в функц. сказ. Об отсутствии ясности в чём л., о невозможности для кого л. понять, уяснить что л. Н., что он хотел этим сказать. Н., каким путём идти дальше? Н., как это случилось. Мне это н …   Энциклопедический словарь

  • dic.academic.ru

    Предложения со словосочетанием НЕПОНЯТНАЯ ПРИЧИНА

    Цуллигеры знали, что телевизор зоологов по непонятным причинам вышел из строя сразу после долгого перебоя с электричеством из-за новогоднего урагана «Лотар», равного которому по силе до этого не было целый век. Стоял, повернувшись к нам спиной, и думал о чём-то своём, очень важном, словно бы позабыв про всё на свете, и в частности про нас двоих, двух его подчинённых, что по какой-то непонятной причине вдруг оказались здесь, в его кабинете, и как назойливые мухи нарушили течение его гениальной мысли. Она в том, что в обоих случаях автор по совершенно непонятной причине не развивает, не предлагает читателю развёрнутую и убедительную научную аргументацию, разоблачающую антимарксистский, антиленинский характер отказа от диктатуры пролетариата. По каким-то непонятным причинам здесь любого иностранца, особенно высоких блондинов, почему-то принимают за американцев. — Он сказал, что вчера вечером, по непонятной причине он совершенно неожиданно уснул в клубе в зале на втором этаже, во время выступления саксофониста.

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

    Насколько понятно и распространено слово аэровокзал (существительное):

    Это слово знает
    каждый ребёнок

    Достаточно
    распространено

    Нечасто встретишь
    в повседневной ситуации

    Узкоспециальный
    термин

    Что это?
    Впервые вижу

    Другое
    Не знаю

    В 1991 году в стране ходил слух о том, что все склады забиты продуктами, но их почему-то и по непонятным причинам не завозят в государственные магазины, а правительство, мол, не знает, что с этим делать. Иногда люди просто исчезают по непонятным причинам и в неизвестном направлении. Но по непонятным причинам на 83-й секунде полёта двигатель ракеты самопроизвольно отключается. Во время корпоративного конфликта, где у каждого участника первоначально было равное количество акций, одна из сторон меняет вражеского гендиректора на своего и выгоняет с объекта недвижимости арендатора, который по непонятным причинам платит за квадратный метр намного меньше его рыночной стоимости. Сегодня по непонятным причинам она чувствовала себя необыкновенно легко и испытывала небывалую радость от того, что опять дома, бабушка варит варенье, в хлеву блеют козы, а она молода, красива и счастлива поэтому безмерно! По непонятной причине этот снимок никогда не повторялся в последующих публикациях и сохранился лишь в пожелтевшей газетной копии. Поварами на базе работали только мужчины, по непонятной причине женщин на кухню не пускали. Хотя звонок на урок прозвенел, учителя по непонятным причинам не было. Похоже, наша цивилизация достигла пика своего расцвета и не могла двигаться дальше из-за непонятных причин, мне сейчас это видно, как на ладони. Стекло было тёмно-жёлтого цвета и по непонятной причине его тусклое сияние действовало на меня умиротворяюще. Население города по непонятной причине начинает особенно активно заниматься науками и искусствами и добивается в этих занятиях многого. Две нижние конечности по непонятным причинам удерживали их при жизни в устойчивом состоянии. Каждый раз у меня возникало ощущение, что по каким-то непонятным причинам мы видим не то, что есть на самом деле. Однако по непонятным причинам человек с серыми глазами начал атаку через поле, сопровождаемый, с обоих флангов, своими ведомыми и половиной защитников. По непонятной причине мизинец моей правой ноги начинал лихорадочно пульсировать каждый раз, когда я резко останавливался. Однако потом «красных» денег по непонятной причине становилось всё больше и больше… Тогда же по непонятной причине погиб её сын. Всё верно, по непонятным причинам, иногда желания сбывались, сразу, после прибытия, а иногда, их исполнения ждали годами. Он по непонятным причинам попустительствует ей. Чаще наоборот получается, люди по непонятной причине тянутся к разным прохвостам и подлецам, верят им, чуть ли не на руках начинают носить. Дурные предчувствия, терзающие подруг по непонятной причине с самого прибытия на остров и усилившиеся вчера вечером, вновь принялись за своё гадкое дело. Я готова была поспорить, что этот молодой идиот тоже всё знал, вот только по какой-то непонятной причине не хотел мне говорить. У одного из мужчин волосы по непонятной причине встали дыбом… По непонятным причинам приборы и аппаратура на корабле отказывали в работе или показывали нормальные параметры исследований. Он кстати, от этого далеко не в восторге, но по непонятной причине терпит её. А что, если он и есть тот убийца, пощадивший меня по непонятной причине? Однако, странным образом, мать ребёнка, по непонятной причине, не придала этому, по крайней мере, видимого значения, стараясь сохранить всё в тайне. По непонятным причинам рушилось старое, привычное и понятное, и строилось новое, неожиданное в своём употреблении. Также, по непонятным причинам, ему запомнился голубой крестик с петлёй, висящей на женской шее. Мы жили как два незнакомца, которые по непонятным причинам оказались в одном доме. Воодушевлённые такой находкой, археологи решили продолжить раскопки, но египетские власти по непонятной причине воспротивились этому. По непонятным причинам, именно негативные истории пользовались невероятной популярностью среди простого народа. По какой-то непонятной причине русские суда с воинами так и не прибыли к месту боевых действий. По непонятной причине тогда подземелье расчистили от блоков только на 3 м. По каким-то непонятным причинам замок исчез. Судьба ли, но почему-то вижу красавиц, которых по каким-то непонятным причинам и без детей «не берут». Последние выпуски бесплатны онлайн, хотя по непонятным причинам только в формате флипбук. Тем временем, повинуясь приказу, войска короля с трудом «отрывались» от гвардейцев герцога, которым были непонятны причины отхода противника. По непонятной причине, о которой мы можем только догадываться, нас занесло ровно на сто шестьдесят один год назад. По непонятной причине оказавшись в лесу вместе с девушкой, они попали в западню свиноподобных. Ожить по совершенно непонятным причинам в новой действительности смогли единицы. Её родители пошли на речку отец рыбу ловить, а мама стирать бельё, и они утонули по непонятным причинам. По непонятной причине ловцы решили, что добыча уже в их лапах, и без раздумий рванули вперёд. Долгие годы историки по непонятным причинам игнорировали лимес, но в последние десять лет ему наконец стали уделять должное внимание. Каждый раз он возвращался домой уставшим и надеялся выспаться, но по какой-то непонятной причине, он снова просыпался ни свет ни заря.

    kartaslov.ru

    непонятный — это… Что такое непонятный?

  • непонятный — непонятный …   Орфографический словарь-справочник

  • непонятный — См. чудный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непонятный малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, необъяснимый,… …   Словарь синонимов

  • НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, тливый, ·противоп. понятный, понятливый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, непонятная, непонятное; непонятен, непонятна, непонятно. 1. Такой, которого нельзя или трудно понять, смысл и значение которого неясно. Непонятное слово. Непонятное правило. || Странный, загадочный. «Со мной иногда происходят… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Такой, что нельзя понять, неясный. Непонятное слово. Н. язык. 2. Странный, загадочный. Н. случай. 3. Такой, к рого не поняли другие, окружающие. Н. поэт. | сущ. непонятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • непонятный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • непонятный — ▲ недоступный ↑ для (чего), понимание непонятный недоступный пониманию. малопонятный. неясный. туманный. темный. невразумительный. маловразумительный. необъяснимый. неизъяснимый. непостижимый (непостижимым образом). уму не постижимо. беспричинный …   Идеографический словарь русского языка

  • непонятный — • абсолютно непонятный …   Словарь русской идиоматики

  • Непонятный — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно понять, осмыслить. 2. Вызывающий недоумение; загадочный, странный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непонятный — непонятный, непонятная, непонятное, непонятные, непонятного, непонятной, непонятного, непонятных, непонятному, непонятной, непонятному, непонятным, непонятный, непонятную, непонятное, непонятные, непонятного, непонятную, непонятное, непонятных,… …   Формы слов

  • dic.academic.ru

    по непонятным причинам — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Замечания касаются следующих фактов, которые по непонятным причинам не нашли отражения в документе.

    Our comments relate to the following facts, which, inexplicably, were not reflected in the document.

    Несмотря на то, что большинство обвиняемых являются сотрудниками государственных органов, по непонятным причинам расследование было передано в прокуратуру по административным преступлениям.

    Even though most of the accused are no longer agents of the State, the investigation was inexplicably assigned to the Office of the Prosecutor for Administrative Offences.

    Бывают в жизни такие моменты, когда вас по непонятным причинам… охватывает необъяснимое чувство величественности.

    Он выражает озабоченность в связи с тем, что государства — члены КАРИКОМ по непонятным причинам были объединены с Северной Америкой в статистических таблицах, включенных в доклад о составе Секретариата (А/49/527), в результате чего подлинное положение этих государств отражено не было.

    He expressed concern that the CARICOM States had, for no apparent reason, been combined with North America in the statistical presentations in the report on the composition of the Secretariat (A/49/527), with the result that the true situation of those States had been obscured.

    Еще пара по непонятным причинам объявилась на Кипре.

    По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.

    For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation.

    Несмотря на всеобъемлющий и емкий характер очередного доклада Генерального секретаря, в нем по непонятным причинам не упоминается тот факт, что в течение рассматриваемого периода Комиссия по вопросу о границах заявила, что Эфиопия нарушила ее распоряжение от 17 июля 2002 года.

    Even though the Secretary-General’s progress report is very comprehensive and concise, it inexplicably fails to mention that during the period it covers the Boundary Commission declared Ethiopia to be in violation of its Order of 17 July 2002.

    Он также отметил, что они по непонятным причинам проигнорировали существенную информацию, рассказывая о конкретных инцидентах, дабы тем самым поддержать заранее определенный набор выводов в отношении Руанды.

    He also noted that they inexplicably omitted significant information in reporting specific incidents in order to support a predetermined set of conclusions with respect to Rwanda.

    По непонятным причинам Секретариат отказался передать планы, что ставит под угрозу жизнь персонала, членов делегаций и посетителей.

    The Secretariat, inexplicably, had refused to hand over the plans, thus endangering the lives of staff, delegations and visitors.

    По непонятным причинам некоторые сотрудники не знали о его существовании.

    Несколько недель назад, что консультации, предусмотренные по непонятным причинам заблокировали, отключен, дуется.

    Члены миссии сообщают о том, что во время инспекции центра Биаоб по непонятным причинам и без каких-либо объяснений командир центра приказал снести расположенный здесь контрольно-пропускной пункт, из чего можно сделать вывод, что он был создан здесь незаконно.

    The visiting mission recounts that, while it was inside the Beayob building, for reasons unknown and without any explanation , the Commander in Chief of the post ordered the destruction of the roadblock next to the detachment, which meant that it was illegal.

    Ну, твоя рубашка часто отсутствует по непонятным причинам.

    Well, your shirt does seem to come off a lot for no reason.

    Поскольку по непонятным причинам этот доклад не был распространен, оратор хотел бы вкратце остановиться на его основных положениях.

    Даже ты, Уэйд, потому что по непонятным причинам Джоэл обожает тебя.

    Сначала Саттон удирает с моей вечеринки по непонятным причинам, а потом ты ничего не рассказываешь о своем таинственно парне.

    Пожар по непонятным причинам, 312 Ист Бронкс Авеню.

    Unidentified structure fire, 312 East Bronx Avenue.

    Он опять нашел свой талисман и, по непонятным причинам, это ты.

    Я попыталась, но по непонятным причинам он не дает мне помочь.

    Превращение в молочную корову по непонятным причинам, хоть и выглядит это странно, не угрожает жизни.

    Turning into a Dairy Cow, Who Knows Why, While Completely Bizarre, Is Not Life-threatening.

    context.reverso.net

    По непонятной причине — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Думаю, каждый может сойти с ума, когда возлюбленный отвернется по непонятной причине.

    I think that anyone can be driven demented when their lover inexplicably turns against them.

    Человек, убивший Вивиан Талли полгода назад, по непонятной причине подарил ей букет цветов, прежде чем столкнуть её.

    The man who murdered Vivian Tully six months ago inexplicably gave her a bouquet of flowers right before he pushed her.

    Слушайте, этот парень по непонятной причине делает уже одиннадцатое сальто.

    Бессмысленный набор слов, который по непонятной причине посылается мне, несмотря на то, что мне эта услуга не нужна.

    A completely useless jumble of words which for some unknown reason… you persisted in sending to me despite my letter that I had no use for this service.

    Хоть у вас и безупречное досье и убедительные документы для кандидата, по непонятной причине у вас нет никаких рекомендаций.

    Even though you have a stellar arrest record and solid candidacy paperwork, you inexplicably do not have any letters of recommendation.

    А сейчас ты пойдешь туда с Донной и будешь подтягиваться и заработаешь уважение женщины, которая по непонятной причине любит тебя!

    Now you go down there with Donna and do a pull-up and earn the respect of that woman who inexplicably loves you!

    З. С тех пор как я стал членом Комитета, я придерживаюсь той точки зрения, что Комитет, по непонятной причине, ограничил свою компетенцию устанавливать факты нарушений Пакта в отсутствие конкретной юридической жалобы.

    Since becoming a member of the Committee, I have taken the view that the Committee has, inexplicably restricted its own competence to determine violations of the Covenant in the absence of a specific legal claim.

    По непонятной причине, мои люди не могут получить доступ к системе, чтобы отключить её.

    По непонятной причине всё это караоке… похоже, привлекает деревенщин.

    По непонятной причине что ты действительно ненавидишь её.

    Тринадцатый пейзаж был отвергнут по непонятной причине.

    Но по непонятной причине я не получила… напоминание.

    Кое-кто из ваших добрых соседей сообщил нам, что именно вы по непонятной причине укрыли его у себя.

    Several of your dear neighbors informed us that you, the Sandins, have inexplicably given him sanctuary.

    Обычный житель, без криминального прошлого, но не смотря на это, по непонятной причине, он зарезал всех охотников в Перл Ривер Вудс.

    Upstanding citizen, no criminal background, but then, for apparently no reason at all, he stabbed an entire hunting party to death in the Pearl River Woods.

    Палестинскому медицинскому работнику, направлявшемуся в клинику в лагере Акабат Джабр, по непонятной причине был запрещен въезд в Иерихон.

    A Palestinian medical officer on his way to a clinic in Aqabat Jabr camp was forbidden entry to Jericho for no clear reason.

    В связи с этим крайне важно отметить, что Группа контроля по непонятной причине не вынесла каких-либо рекомендаций в отношении нарушения Эфиопией соответствующих резолюций Совета Безопасности, в том числе резолюции 1907 (2009).

    It is highly significant that the Monitoring Group inexplicably fails to make any recommendations in regard to Ethiopia’s violations of relevant Security Council resolutions, including 1907 (2009).

    По непонятной причине, я… я не могу с ними взаимодействовать.

    По непонятной причине это единственное правило юзабилити, известное всем заказчикам сайтов. Проблема в том, что правило это не соответствует реальности.

    Read to find out who this book is best suited for and how it compares to «Practical symfony» by Fabien Potencier.

    А потом по непонятной причине он совершенно безумно ушёл.

    context.reverso.net

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *